Переклад тексту пісні Save Me Tonight (I'll Be Waiting) - Glenn Hughes

Save Me Tonight (I'll Be Waiting) (оригінал)

I don’t know where I’m goin'
But I know where I’ve been
They say love conquers all
So please let me in
You say that you want me
Til' the end of time
I know I’ve been wrong
Let me be right
I’ll be waiting
Now I’m on my way
Save me tonight
I’ll be waiting
Just a little bit of faith
And a whole lot of trust
In a world filled with peace that belongs to us
And you know I would die for you
And you know it’s the truth
So why don’t you give yourself to me
I know I’ve been wrong
Let me be right
I’ll be waiting
Now I’m on my way
Save me tonight
I’ll be waiting
And it really doesn’t matter
And I know you’ll see
But with your hope and your faith and destiny
Save me
I know I’ve been wrong
Let me be right
I’ll be waiting
Now I’m on my way
Save me tonight
I’ll be waiting

(переклад)

Я не знаю, куди я йду
Але я знаю, де я був
Кажуть, любов перемагає все
Тож, будь ласка, впустіть мене
Ти кажеш, що хочеш мене
До кінця часів
Я знаю, що помилявся
Дозвольте мені бути правим
Я чекатиму
Тепер я в дорозі
Врятуй мене сьогодні ввечері
Я чекатиму
Лише трошки віри
І велика довіра
У світі, наповненому миром, який нам належить
І ти знаєш, що я помру за тебе
І ти знаєш, що це правда
Тож чому б тобі не віддати себе мені
Я знаю, що помилявся
Дозвольте мені бути правим
Я чекатиму
Тепер я в дорозі
Врятуй мене сьогодні ввечері
Я чекатиму
І це дійсно не має значення
І я знаю, що ви побачите
Але з вашою надією, вашою вірою і долею
Врятуй мене
Я знаю, що помилявся
Дозвольте мені бути правим
Я чекатиму
Тепер я в дорозі
Врятуй мене сьогодні ввечері
Я чекатиму