Переклад тексту пісні Out on Me - Glenn Hughes

Out on Me (оригінал)

Can you hear the wind blow?
Can you hear it
Callin' your name?
You don’t wanna go slow
You just wanna tell me
I’m to blame
About to lose my patience
You just wanna push me
To the flame
I’m gonna build a big fence
And I want you to know
It’s a cryin' shame
I just want to talk to you
But all you want to do is
Take it out on me
(Tell me how you really feel)
Take it out on me
(Tell me are you real)
Take it out on me
I don’t want to hear you say that you’re reckless
I don’t want to hear it anymore
I pray to god to give you strength because you’re faithless
But all you wanna do
All you wanna do
Is take it out on me
Now listen to me brother
Can you hear my voice out in the rain
You think about no other
I can see your life is filled with pain
I see you on the pages
Of the weekly Hollywood Gazette
But still your soul it rages
How can you judge my life when you haven’t lived yet?

(переклад)

Ти чуєш, як вітер дме?
Ви чуєте це?
Називаєш своє ім'я?
Ви не хочете йти повільно
Ти просто хочеш мені сказати
Я винен
Ось-ось втрачу терпіння
Ти просто хочеш мене підштовхнути
До полум’я
Я побудую великий паркан
І я хочу, щоб ви знали
Це дуже соромно
Я просто хочу поговорити з вами
Але все, що ви хочете робити — це
Виправте це на мене
(Скажи мені, що ти насправді відчуваєш)
Виправте це на мене
(Скажи мені, чи ти справжній)
Виправте це на мене
Я не хочу чути, як ви говорите, що ви безрозсудні
Я не хочу більше це чути
Я молю бога , щоб дав вам сили, бо ви невірні
Але все, що ти хочеш зробити
Все, що ти хочеш зробити
Викиньте це на мене
А тепер послухай мене, брате
Ти чуєш мій голос під дощем?
Ви не думаєте ні про кого іншого
Я бачу, що твоє життя наповнене болем
Я бачу вас на сторінках
З тижневика Hollywood Gazette
Але все одно ваша душа вирується
Як ти можеш судити про моє життя, коли ти ще не жив?