Переклад тексту пісні Let It Go - Glenn Hughes

Let It Go (оригінал)

So long ago, from another time
I lost all control
The devil in the wilderness
Put his hands around my soul
He took me down
To the blood red fountain
Water tastes like wine
And it tastes like wine
Like wine
Then I saw myself in the broken glass
I was never gonna last
Let it go Then I heard a voice
Inside my head
Soon I will be gone
Let it go St. Peter stood beside me And I could not let it go For 30 days and 30 nights
The sand did turn to snow
And somehow god did show his face
But how was I to know
It’s all in my past
In my past
It’s all in my past
Then I saw myself in the broken glass
I was never gonna last
Let it go Then I heard a voice
Inside my head
Soon I will be gone
Let it go St. Peter stood beside me And I could not let it go So long ago, from another time
I lost all control
The devil in the wilderness
Put his hands around my soul
It’s all in my past
Let it go Let it go Let it go Let it go Let it, let it go

Let It Go (переклад)

Так давно, з іншого часу
Я втратив всякий контроль
Диявол у пустелі
Обійми мою душу руками
Він зніс мене вниз
До криваво-червоного фонтану
Вода має смак вина
І на смак нагадує вино
Як вино
Тоді я побачив себе в розбитому склі
Я ніколи не витримаю
Відпустіть Тоді я почула голос
У моїй голові
Скоро мене не буде
Відпусти Святий Петро стояв біля мене І я не міг відпустити Протягом 30 днів і 30 ночей
Пісок перетворився на сніг
І якось Бог показав своє обличчя
Але звідки я мав знати
Це все в моєму минулому
У моєму минулому
Це все в моєму минулому
Тоді я побачив себе в розбитому склі
Я ніколи не витримаю
Відпустіть Тоді я почула голос
У моїй голові
Скоро мене не буде
Відпусти Святий Петро стояв біля мене І я не міг відпустити Так давно, з іншого часу
Я втратив всякий контроль
Диявол у пустелі
Обійми мою душу руками
Це все в моєму минулому
Нехай іде