Переклад тексту пісні Landmines - Glenn Hughes

Landmines (оригінал)

Wheel in the sunlight
I am on my way now
Oh I
Feel with my insight
I make my day now
Oh I
Wild gilded splinter
I am a work dog
Oh I
Child of the winter
Out in the bleak fog
Oh I
Testament it must be strong
Innocent I travel on
Cinematic, it’s been so dramatic
All along
I’m steppin' on landmines
In the forest by a stream
Give me the guidelines
In the Rosewood in a dream
I’m steppin' on landmines
By mistake, misunderstood
Gave me no road signs
Take me back to brotherhood
Lord my provider
Yield me from hurt now
Oh I
Last lonely rider
Shield me from darkness
Oh I
Testament it must be strong
Innocent I travel on
Cinematic, it’s been so dramatic
All along
Landmines
In the forest by a stream
Guidelines
In the Rosewood in a dream
I’m steppin' on landmines
By mistake, misunderstood
Gave me no road signs
Take me back to brotherhood
My soul, it will cry
My faith never die
Don’t push me aside
Black fire within
White light closes in
Out on the hillside
My soul, it will cry
My faith never die
Don’t push me aside
Black fire within
White light closes in
Out on the hillside
I’m steppin' on landmines
In the forest by a stream
Give me the guidelines
In the Rosewood in a dream
Landmines
By mistake, misunderstood
Road signs
Take me back to brotherhood
Landmines
In the forest by a stream
Guidelines
In the Rosewood in a dream
Landmines
By mistake, misunderstood
Road signs
Take me back to brotherhood
Oh yeah, I won’t go back, oh yeah

Landmines (переклад)

Колесо на сонячному світлі
Я в дорозі зараз
Ой я
Відчуйте з моїм розумінням
Я справляю свій день зараз
Ой я
Дикий позолочений осколок
Я робочий собака
Ой я
Дитина зими
У похмурому тумані
Ой я
Стверджуйте, що вона повинна бути сильною
Невинний, я мандрую далі
Кінематографічний, це було настільки драматично
Увесь час
Я наступаю на міни
У лісі біля струмка
Дайте мені вказівки
У рожевому дереві у сні
Я наступаю на міни
Помилкою, неправильно зрозуміли
Не показував мені дорожніх знаків
Поверни мене до братства
Господи, мій постачальник
Позбавте мене від болю зараз
Ой я
Останній самотній вершник
Захисти мене від темряви
Ой я
Стверджуйте, що вона повинна бути сильною
Невинний, я мандрую далі
Кінематографічний, це було настільки драматично
Увесь час
Наземні міни
У лісі біля струмка
Настанови
У рожевому дереві у сні
Я наступаю на міни
Помилкою, неправильно зрозуміли
Не показував мені дорожніх знаків
Поверни мене до братства
Моя душа, вона заплаче
Моя віра ніколи не вмирає
Не відштовхуй мене
Чорний вогонь всередині
Біле світло закривається
На схилі пагорба
Моя душа, вона заплаче
Моя віра ніколи не вмирає
Не відштовхуй мене
Чорний вогонь всередині
Біле світло закривається
На схилі пагорба
Я наступаю на міни
У лісі біля струмка
Дайте мені вказівки
У рожевому дереві у сні
Наземні міни
Помилкою, неправильно зрозуміли
Дорожні знаки
Поверни мене до братства
Наземні міни
У лісі біля струмка
Настанови
У рожевому дереві у сні
Наземні міни
Помилкою, неправильно зрозуміли
Дорожні знаки
Поверни мене до братства
О, так, я не повернусь, о так