Переклад тексту пісні LA Cut Off - Glenn Hughes

LA Cut Off (оригінал)

Three years gone, comin' back strong
House in the hills, Beverley Hills
You can’t get a thrill
Hold back resistance
Don’t need assistance
So follow me babe, you can’t go wrong
You know babe I’m comin' back
I’m comin' back strong
I’m comin' back strong
I lived so good, too good, that’s Hollywood
I’ve been the fool
But that ain’t cruel
If you want me
You can have me baby
You can take me
If you want me baby
If you want me
You got to pay the price
If you want me take my advice
I’m comin' back strong
One friend in the city, now ain’t that a pity
Everybody loves ya, everybody leaves ya
They all leave ya sometime
Hold back resistance, don’t need assistance
So follow me babe
So follow me babe, cos I’m back strong
Comin' back strong, you know, comin' back
Strong

LA Cut Off (переклад)

Минули три роки, я повернувся сильний
Будинок на пагорбах, Беверлі-Хіллз
Ви не можете захоплюватися
Утримувати опір
Не потребує допомоги
Тож іди за мною, дитинко, ти не помилишся
Ти знаєш, дитинко, я повернуся
Я повертаюся сильним
Я повертаюся сильним
Я жив так добре, занадто добре, це Голлівуд
я був дурнем
Але це не жорстоко
Якщо ви хочете мене
Ти можеш мати мене, дитина
Ти можеш взяти мене
Якщо ти хочеш мене, дитино
Якщо ви хочете мене
Ви повинні сплатити ціну
Якщо ви хочете, скористайтеся моєю порадою
Я повертаюся сильним
Один друг у місті, тепер не шкода
Всі тебе люблять, всі тебе покидають
Вони всі колись залишають вас
Стримайте опір, не потребуйте допомоги
Тож іди за мною, дитинко
Тож іди за мною, дитинко, бо я повернувся сильний
Повертаюся сильний, знаєш, повертаюся
Сильний