Переклад тексту пісні How Long - Glenn Hughes

How Long (оригінал)

What kinda world, kinda faith do you live in?
So full of lies, you are evil, you are sin
Your painted smile
It is written on your face
You’re in denial
And your horse won’t ride the chase
Here come the blood
I’m past the pain
Here come the thud
You live your life against the grain
How long, how long?
Do you speak and then you choke?
How long, how long?
I was weak then I awoke
How long?
You sanctify yourself
With plush material things
You magnify your wealth
Here come the Bee that stings
Here come the blood
I’m past the pain (Here come the blood)
Here come the thud
You live your life against the grain
How long, how long?
Do you speak and then you choke?
How long, how long?
I was weak then I awoke
How long, how long?
Did you think that I was dead?
How long, how long?
When the sky was turning red
How Long?
Under the Bodhi Tree
There is tranquility
You are no devotee
For all eternity
You multiply
In a life of misery
You are never justified
Cause you can’t find harmony
Here come the blood
I’m past the pain (Here come the blood)
Here come the thud
You live your life against the grain
How long, how long?
Do you speak and then you choke?
How long, how long?
I was weak but I awoke
How long, how long?
Did you think that I was dead?
How long, how long?
When the sky was turning red
How long, how long?
Do you speak and then you choke?
How long, how long?
I was weak and I awoke
How long, how long?
Did you think that I was dead?
How long, how long?
When the sky was burning red
How Long?
Sky was burning red
Ohh, red!
The sky was burning red, red red!
Sky was burning red, red red!
Sky was burning red… red, red, red!
Red!

How Long (переклад)

В якому світі, вірі ви живете?
Такий повний брехні, ти злий, ти гріх
Твоя намальована посмішка
Це написано на твоєму обличчі
Ви заперечуєте
І твій кінь не буде їхати в погоню
Ось кров
Я пройшов біль
Ось і стук
Ви живете своїм життям проти зерна
Як довго, як довго?
Ви говорите, а потім задихаєтеся?
Як довго, як довго?
Я був слабкий, а потім прокинувся
Як довго?
Ти освячуєш себе
З плюшевими матеріальними речами
Ви збільшуєте своє багатство
Ось і прийшла бджола, що жалить
Ось кров
Я пройшов біль (Ось кров)
Ось і стук
Ви живете своїм життям проти зерна
Як довго, як довго?
Ви говорите, а потім задихаєтеся?
Як довго, як довго?
Я був слабкий, а потім прокинувся
Як довго, як довго?
Ви думали, що я помер?
Як довго, як довго?
Коли небо стало червоним
Як довго?
Під деревом Бодхі
Там спокій
Ви не віддані
На всю вічність
Ви розмножуєтеся
У бідному житті
Ви ніколи не виправдовуються
Бо ти не можеш знайти гармонію
Ось кров
Я пройшов біль (Ось кров)
Ось і стук
Ви живете своїм життям проти зерна
Як довго, як довго?
Ви говорите, а потім задихаєтеся?
Як довго, як довго?
Я був слабкий, але прокинувся
Як довго, як довго?
Ви думали, що я помер?
Як довго, як довго?
Коли небо стало червоним
Як довго, як довго?
Ви говорите, а потім задихаєтеся?
Як довго, як довго?
Я був слабкий і прокинувся
Як довго, як довго?
Ви думали, що я помер?
Як довго, як довго?
Коли небо горіло червоним
Як довго?
Небо горіло червоним
Ой, червоний!
Небо горіло червоним, червоним червоним!
Небо горіло червоним, червоним червоним!
Небо горіло червоним… червоним, червоним, червоним!
Червоний!