Переклад тексту пісні Higher Places (Song for Bonzo) - Glenn Hughes

Higher Places (Song for Bonzo) (оригінал)

I can see the future, it’s been calling me
I’m gonna live my life, it’s how it’s gonna be
Some people never listen
Some people gotta burn
They never hear a single thing
And they will never learn
Mama’s little baby, was going out to sea
You know he couldn’t sail, so he slipped into a dream
I can see you ridin' on the crest of the storm
So come inside with me, cuz I will keep you warm
Higher places, distant faces
Can’t you see they want to live again
Higher places, soul traces
Can’t you see they want to live again
I can feel the sun shine
And I want you to know
So many times I was alone, and there was no hope
So wash your hands in the water
Until you find your way
I keep on telling you
So maybe you won’t stray
It’s no use getting jaded
The living wheel goes round
I was once frustrated
And I finally hit the ground
I’ll be glad to meet you, I won’t let you fall
Cuz I was always there for you, I hope you do recall
And I want you to see, just how it’s gonna be
Now don’t, don’t you agree, cuz it’s supposed to be

Higher Places (Song for Bonzo) (переклад)

Я бачу майбутнє, воно кличе мене
Я буду жити своїм життям, таким воно і буде
Деякі люди ніколи не слухають
Деякі люди повинні згоріти
Вони ніколи не чують жодної речі
І вони ніколи не навчаться
Мамина дитина йшла в море
Ви знаєте, що він не міг плисти, тож впав у сон
Я бачу, як ти їдеш на гребені бурі
Тож заходьте зі мною всередину, бо я зігрію вас
Вищі місця, далекі обличчя
Хіба ви не бачите, що вони знову хочуть жити
Вищі місця, сліди душі
Хіба ви не бачите, що вони знову хочуть жити
Я відчуваю, як світить сонце
І я хочу, щоб ви знали
Багато разів я був один, і не було надії
Тому вимийте руки у воді
Поки не знайдеш свій шлях
Я продовжую говорити вам
Тож, можливо, ви не збоїтеся
Немає сенсу втомлюватися
Живе колесо крутиться
Одного разу я був розчарований
І я нарешті вдарився об землю
Я буду радий зустрічі з тобою, я не дозволю тобі впасти
Тому що я завжди був поруч із вами, я сподіваюся, ви згадуєте
І я хочу, щоб ви бачили, як це буде
Не погоджуйтесь, адже так має бути