Переклад тексту пісні Gasoline - Glenn Hughes

Gasoline (оригінал)

You’re the black sheep of the family
And what you do is killing me And I don’t wanna hang with you
Now I want you to see
You know you’re living with a one-track mind
I’m warning you I’m not that kind
You’re just a memory
Now I’m leaving you behind
Tell me, tell another lie to me Tell me I will set you free
Won’t you let me be Cuz you burn me with your gasoline
I’ve been trying to turn my back
You know you give me a heart attack
I don’t need no microphone
So why don’t you hear me?
You know you never were my friend
This is a letter I got to send
I don’t want you to follow me But here you come again

Gasoline (переклад)

Ви – чорна вівця в сім’ї
І те, що ти робиш, це вбиваєш мене І я не хочу з тобою спілкуватися
Тепер я хочу, щоб ви бачили
Ви знаєте, що живете з одностороннім мисленням
Попереджаю, що я не такий
Ви просто пам'ять
Тепер я залишаю тебе позаду
Скажи мені, скажи мені ще одну брехню. Скажи мені, що я звільню тебе
Ви не дозволите мені бути Тому що ви спалите мене своїм бензином
Я намагався повернутись спиною
Ти знаєш, що у мене серцевий напад
Мені не потрібен мікрофон
То чому ти мене не чуєш?
Ти знаєш, що ніколи не був моїм другом
Це лист, який я му надіслати
Я не хочу, щоб ви слідували за мною Але ось ви прийшли знову