Переклад тексту пісні Don't Look Away - Glenn Hughes

Don't Look Away (оригінал)

If I could give you something
I would give my soul to you
And I would never leave you
Now what am I to do?
The valley that we walk through
Is filled with all despair
And life is a lonely river
But I’ll be waiting there
Be still, be here, don’t hide from me
Just try to be the one that you can
Time to remember and try to discover
Don’t look away
The elevator moves so slowly
And I can hardly catch my breath
And I would never scold you
I’ll see it through
Be still, be here, don’t hide from me
Just try to be the one that you can
Time to remember and try to discover
Don’t look away
I would give my soul to you
All the time, baby
Be still, be here, don’t hide from me
Just try to be the one that you can
Time to remember and try to discover
Don’t look away
Oh, there, be there, there, there
Still, be here, don’t hide from me
Just try to be the one that you can
Time to remember and try to discover
Don’t look away, don’t look away
Don’t look away, don’t look away
Jag älskar dig
(Don't look away)
Jag behöver dig nu
(Don't look away)
Min lilla blomma
(Don't look away)
Jag älskar dig
Jag behöver dig nu
(Don't look away)
Min lilla blomma
Min lilla blomma
Min lilla blomma
Jag älskar dig, älskar dig
I love you, I need you

(переклад)

Якби я міг тобі щось дати
Я б віддав свою душу тобі
І я ніколи не покину тебе
Тепер що мені робити?
Долина, якою ми йдемо
Сповнений усього відчаю
А життя це самотня ріка
Але я буду чекати там
Будь спокійним, будь тут, не ховайся від мене
Просто намагайся бути тим, ким можеш
Час згадати та спробувати відкрити
Не відводьте погляд
Ліфт рухається так повільно
І я ледве можу віддихатися
І я б ніколи тебе не лаяв
Я доведу це до кінця
Будь спокійним, будь тут, не ховайся від мене
Просто намагайся бути тим, ким можеш
Час згадати та спробувати відкрити
Не відводьте погляд
Я б віддав свою душу тобі
Весь час, крихітко
Будь спокійним, будь тут, не ховайся від мене
Просто намагайся бути тим, ким можеш
Час згадати та спробувати відкрити
Не відводьте погляд
Ой, там, будь там, там, там
Все ж будь тут, не ховайся від мене
Просто намагайся бути тим, ким можеш
Час згадати та спробувати відкрити
Не відводьте погляд, не відводьте погляд
Не відводьте погляд, не відводьте погляд
Jag älskar dig
(Не відводь погляд)
Jag behöver dig nu
(Не відводь погляд)
Min lilla blomma
(Не відводь погляд)
Jag älskar dig
Jag behöver dig nu
(Не відводь погляд)
Min lilla blomma
Min lilla blomma
Min lilla blomma
Jag älskar dig, älskar dig
Я люблю тебе, ти мені потрібен