Переклад тексту пісні Get You Stoned - Glenn Hughes, Chad Smith

Get You Stoned (оригінал)

You live ten miles down a dusty road
You gotta pull back, gonna overload
I make you sing like a mocking bird
You better hurry better hear my word
You are a wide receiver
And you’re magnificent
A disbeliever, won’t you let me vent
I gotta notion you will stay for a while
I gotta potion gonna make you smile
I can get you stoned
You’re in a roadside shack
And you listen to the grammophone
I can get you stoned
In your fantasy, you never have to be alone
You go to work on the graveyard shift
I got the right thing to give you a lift
I see that you’re ready and able
You put your cards right out on the table
I come a knockin', won’t you let me in
Soul sister I want to begin
I’m gonna take responsibility
Before they take me to the highest tree
And it hurts so bad, you made the right choice
And you’re only a groove away
And when the morning comes
I will be long gone, I’m gonna make you feel
I’m glad you make you feel that way

Get You Stoned (переклад)

Ви живете за десять миль по пильній дорозі
Ти повинен відтягнутися, будеш перевантажувати
Я змушую тебе співати, як пересмішник
Краще поспішайте, краще почуйте моє слово
Ви широкий одержувач
І ти чудовий
Невіруючий, ви не дозволите мені випустити
Я припускаю, що ви залишитеся на час
Мені потрібно зілля, щоб змусити вас посміхнутися
Я можу забити вас камінням
Ви перебуваєте в придорожній халупі
І ви слухаєте граммофон
Я можу забити вас камінням
У вашій фантазії вам ніколи не доведеться бути на самоті
Ви йдете на роботу в цвинтарну зміну
У мене є правильна річ, щоб підняти вас
Я бачу, що ви готові й здатні
Ви кладете свої картки прямо на стіл
Я стукаю, ти мене не впустиш
Душа, сестра, я хочу почати
Я візьму на себе відповідальність
Перш ніж вони підведуть мене до найвищого дерева
І це так боляче, що ви зробили правильний вибір
А до вас лише розділ
А коли настане ранок
Мене давно не буде, я дам тобі відчуття
Я радий, що ти так почуваєшся