Переклад тексту пісні Coffee & Vanilla - Glenn Hughes, Pat Zicari, Marc Hugenberger

Coffee & Vanilla (оригінал)

He loves the outdoor spirit
He’s no computer man
He hates the city traffic
He doesn’t understand
He keeps a ledger diary
'Cause he’s a conscious man
She’s into Garbo movies
She has a retro style
That girl knows what the truth is
With her painted smile
She likes to workout with her guru
Video
And we don’t for trouble
Can we break it down
As we sit at the table
And we don’t burst the bubble
And we come around
Are you ready and able
Like coffee & vanilla
They eat at Joe’s cantina
They like to walk the Strand
They love the Riviera
They get there when they can
She dances like Ginger Rogers
He moves like Fred Astaire
But they’re just cosmic lovers
You see them everywhere
She’s the comedy queen
He’s the late night king
And we don’t for trouble
Can we break it down
As we sit at the table
And we don’t burst the bubble
And we come around
Are you ready and able
Like coffee & vanilla
And they have given life a second
Chance
And they won’t let go
No need for loneliness
With just one glance, will we ever
Know?
And we don’t for trouble
Can we break it down
As we sit at the table
And we don’t burst the bubble
And we come around
Are you ready and able
Like coffee & vanilla
Like coffee & vanilla

(переклад)

Він любить дух на природі
Він не комп’ютерщик
Він ненавидить міський рух
Він не розуміє
Він веде щоденник
Тому що він свідома людина
Вона захоплюється фільмами про Гарбо
У неї ретро-стиль
Ця дівчина знає правду
З її намальованою посмішкою
Їй подобається тренуватися зі своїм гуру
Відео
І ми не для неприємностей
Чи можемо ми розбити це
Коли ми сидимо за столом
І ми не лопаємо бульбашку
І ми підходимо
Ви готові і вмієте
Як кава і ваніль
Вони їдять у кантині Джо
Вони люблять гуляти по Стренду
Вони люблять Рів'єру
Вони приходять туди, коли можуть
Вона танцює, як Джинджер Роджерс
Він рухається, як Фред Астер
Але вони просто космічні закохані
Ви бачите їх скрізь
Вона королева комедії
Він король пізньої ночі
І ми не для неприємностей
Чи можемо ми розбити це
Коли ми сидимо за столом
І ми не лопаємо бульбашку
І ми підходимо
Ви готові і вмієте
Як кава і ваніль
І вони дали життю секунду
Шанс
І вони не відпускають
Немає потреби в самотності
Лише одним поглядом ми — колись
Знаєш?
І ми не для неприємностей
Чи можемо ми розбити це
Коли ми сидимо за столом
І ми не лопаємо бульбашку
І ми підходимо
Ви готові і вмієте
Як кава і ваніль
Як кава і ваніль