Переклад тексту пісні You Were Always There - Glenn Hughes

You Were Always There (оригінал)

As I look back on the good things in my life
I could count on you to help me make it right
You turned me around, you did the best that you could do
When I think what you said, I’m so glad that I have you
You’ve been gone for a long time
Don’t try to deny it
It’s been so long since you were mine
Gotta try to believe in something
You were always there to remind me
You were always there to recall
You were always there to remind me
You were always there when I called
I got a notion that the only place to be
Is a place that I love
Just right for you and me
You gotta go to the desert
Grab a handful of sand
If the sand runs thru', you
Gotta make some other plans
You’ve been gone for a long time…
You turned me around
You turned my whole life around

(переклад)

Коли я озираюся на хороші речі в мого життя
Я можу розраховувати на ви, що допоможете мені виправитися
Ви повернули мене, зробили все, що могли
Коли я думаю, що ви сказали, я так радію, що ви у мене є
Вас давно не було
Не намагайтеся це заперечувати
Так давно ти був моїм
Треба спробувати у щось повірити
Ви завжди були поруч, щоб нагадати мені
Ви завжди були поруч, щоб згадати
Ви завжди були поруч, щоб нагадати мені
Ви завжди були поруч, коли я дзвонив
У мене є уявлення, що це єдине місце, де можна бути
Це місце, яке я люблю
Якраз для вас і мене
Ви повинні йти в пустелю
Візьміть жменю піску
Якщо пісок проходить крізь, ви
Треба будувати інші плани
Вас давно не було...
Ви перевернули мене
Ти перевернув усе моє життя