Переклад тексту пісні Why Don't You Stay - Glenn Hughes

Why Don't You Stay (оригінал)

There’s an old sayin'
That just won’t leave my mind
And you know I’ve been praying
Girl you know that you’re one of a kind
And I know that you’re lonely, baby
And I know you’ve been sad
And I’ve been dyin' to see you
There’s a picture of you
That’s deep inside of my soul
And I wouldn’t do Anything you didn’t want me to
'cause I get a little worried darlin'
'cause you gotta keep on the right track
And I’m callin' you
So won’t you please come back?
Baby why don’t you stay
I can’t stop you from leavin'
Baby don’t go away
You gotta keep on believin'
Baby why don’t you stay
Let’s make a brand new start
And let’s have a little heart to heart
So let’s make a toast
To the times that we’ve had
'cause I love you the most
Thru' the good and thru' the bad
If you want good lovin'
You know where I will be So won’t you please come back?
Baby come back to me And let’s make a brand new start
'cause the only thing that I want
Is for you to be happy, baby
Baby why don’t you stay
I can’t stop you from leavin'
Baby don’t go away
You gotta keep on believin'
Baby why don’t you stay
Let’s make a brand new start
And let’s have a little heart to heart
Lyrics: Glenn Hughes
Music: Glenn Hughes, Baker

(переклад)

Є стара приказка
Це просто не виходить із голови
І ти знаєш, що я молився
Дівчинка, ти знаєш, що ти єдина в своєму роді
І я знаю, що ти самотня, дитино
І я знаю, що тобі було сумно
І я хотів вас побачити
Є ваше зображення
Це глибоко в моїй душі
І я не роблю нічого, чого б ти не хотів від мене
тому що я трошки хвилююся, кохана
тому що ви повинні йти на правильному шляху
І я дзвоню тобі
Тож чи не повернись ти, будь ласка?
Дитина, чому б тобі не залишитися
Я не можу перешкодити тобі піти
Дитина, не йди
Ви повинні продовжувати вірити
Дитина, чому б тобі не залишитися
Давайте почнемо з абсолютно нового
І давайте будемо від душі
Тож давайте виголошуємо тост
До часів, які ми пережили
тому що я люблю тебе найбільше
Через хороше і через погане
Якщо ти хочеш гарного кохання
Ви знаєте, де я буду Тож поверніться, будь ласка?
Дитина, повернись до мене І давайте почнемо з абсолютно нового
бо єдине, чого я хочу
Щоб ти був щасливий, дитино
Дитина, чому б тобі не залишитися
Я не можу перешкодити тобі піти
Дитина, не йди
Ви повинні продовжувати вірити
Дитина, чому б тобі не залишитися
Давайте почнемо з абсолютно нового
І давайте будемо від душі
Слова: Гленн Хьюз
Музика: Гленн Хьюз, Бейкер