Переклад тексту пісні Walkin' on the Water - Glenn Hughes

Walkin' on the Water (оригінал)

Somewhere a man is waiting for his call
Somewhere a baby is waiting to be born
Somewhere there’s a woman
Got her back against the wall
Somewhere time keeps slippin'
I can watch it fall
But it won’t be easy
So you better close the door
I hear you talkin'
Now what are you askin' for
It won’t be pretty
Soon you’ll be walkin' on the water
Walkin' on the water
Somewhere a politician is hiding in a darkened room
Somewhere a physician tries to masquerade with the hands of doom
Somewhere a native American tries takin' back his piece of land
Somewhere the watcher in the sky shakes his head and raises his hands
It won’t be easy
So you better close the door
I hear you talkin'
Now what are you askin' for
It won’t be pretty
Now what you gonna say
Soon you’ll be walkin' on the water anyway
It won’t be easy
Soon you’ll be walkin' on the water
Walkin' on the water
Somewhere a lover is waitin' to be loved
Somewhere a bad man is waitin' to be shoved
Somewhere a stranger comes walkin' from the past
Somewhere a movie is waitin' to be cast
But it won’t be easy…

Walkin' on the Water (переклад)

Десь чоловік чекає свого дзвінка
Десь дитина чекає на народження
Десь є жінка
Притиснув її спиною до стіни
Десь час сповзає
Я можу спостерігати як падає
Але буде не просто
Тож краще зачиніть двері
я чую, як ти говориш
Тепер про що ти просиш
Це не буде гарно
Незабаром ви будете гуляти по воді
Ходити по воді
Десь у темній кімнаті ховається політик
Десь лікар намагається замаскуватись руками суду
Десь корінний американець намагається повернути свій шматок землі
Десь спостерігач у небі хитає головою й піднімає руки
Це буде не просто
Тож краще зачиніть двері
я чую, як ти говориш
Тепер про що ти просиш
Це не буде гарно
Тепер що ти скажеш
Незабаром ти все одно будеш ходити по воді
Це буде не просто
Незабаром ви будете гуляти по воді
Ходити по воді
Десь коханий чекає , щоб бути коханим
Десь поганий чоловік чекає, щоб його заштовхали
Десь із минулого приходить незнайомець
Десь фільм чекає на показ
Але буде не просто…