Переклад тексту пісні If You Don't Want Me To - Glenn Hughes

If You Don't Want Me To (оригінал)

this is the time
this is the place
so don’t hold back
I need to feel your warm embrace
ever so tenderly and — oh baby
there’s no time for hatred
there’s no time for war
and there’s no anger in my body anymore
'cause I have learned to love
learned to love again
no, I won’t fall to pieces
no, I won’t be that way
'cause I have tasted freedom
in the things I say
Chorus:
can I hold you close
let me feel you near
and I will never let you go if you don’t want me to just say the word
and I will be there for you darlin'
you know I hunger for your touch
and there’s no time for sadness
and there’s no time for pain
and there’s no time for sorrow
I’m free again
and I will be this way
forever, and ever and ever
can I hold you close…
here is the body
let’s break the bread
let’s drink the wine from a cup of happiness
and I will never leave you
in winter, spring or fall
'cause I have grown to love,
each day I love you more
'cause I have always been
the one you’ve been waiting for
no, I won’t fall to pieces
no, I won’t be that way
if you don’t want me to if you don’t want me to if you don’t want me to this is the time
this is the place
so don’t hold back
I need to feel your warm embrace
there’s no time for hatred
and there’s no time for war
there’s no anger in my body anymore
'cause I have always been
the one you’ve been waiting for
I will never let you go if you don’t me to

(переклад)

настав час
це місце
тому не стримуйте
Мені потрібно відчути твої теплі обійми
так ніжно і — о дитино
немає часу для ненависті
немає часу для війни
і в моєму тілі більше немає гніву
тому що я навчився любити
навчилася любити знову
ні, я не розпадусь на шматки
ні, я не буду таким
тому що я відчув смак свободи
у речах, які я говорю
Приспів:
я можу обійняти вас
дозволь мені відчути тебе поруч
і я ніколи не відпущу тебе якщо ви не хочеш щоб просто сказати слово
і я буду поруч із тобою, кохана
ти знаєш, що я хочу твоїх дотиків
і немає часу для смутку
і немає часу для болю
і немає часу для смутку
Я знову вільний
і я буду таким
на віки вічні, на віки вічні
чи можу я обійняти тебе…
ось тіло
поламаємо хліб
випиймо вино з чашки щастя
і я ніколи не покину тебе
взимку, навесні чи восени
тому що я полюбив,
з кожним днем ​​я люблю тебе більше
тому що я завжди був таким
той, якого ви чекали
ні, я не розпадусь на шматки
ні, я не буду таким
якщо ви не хочете, щоб я якщо ви не хочете, якщо якщо ви не хочете, якщо я це час
це місце
тому не стримуйте
Мені потрібно відчути твої теплі обійми
немає часу для ненависті
і немає часу для війни
у моєму тілі більше немає гніву
тому що я завжди був таким
той, якого ви чекали
Я ніколи не відпущу якщо ви мене не зробите