Переклад тексту пісні Homeland - Glenn Hughes

Homeland (оригінал)

Always take a part of you
Wherever I go
You’re never far from me
No matter how far
Wherever I go
Remember all those years
Some were good
Few were bad
When I dream about you, baby
I’m so happy, yet so sad
I’m so happy, yet so sad
Do you wanna go back to my homeland
To the place we belong
Back to my homeland
To the place near your heart
Now and then something
Strikes right
Thru' the heart
Just a scent or a shadow
Reminds me how far
How far we are apart
Now when I look back
There’s one thing I’ve got to say
There’s just one place
By now I’m sure
Sure you know
Now I’m sure, sure you know
Do you wanna go back to my homeland…
(do you) do you wanna come with me
(do you) do you wanna come with me
(do you) do you wanna go with me
I hope and I pray
That you’ll come back one day
The feelin’s so strong
I’ve got to keep holdin' on
Stay with me, stay
This is where I belong
Do you really wanna go
Back to my homeland…

(переклад)

Завжди бери частину ви
Куди б я не пішов
Ти ніколи не далека від мене
Незалежно від того, як далеко
Куди б я не пішов
Згадайте всі ті роки
Деякі були хороші
Поганих було небагато
Коли я сниться про тебе, дитино
Я такий щасливий, але такий сумний
Я такий щасливий, але такий сумний
Ти хочеш повернутися на мою батьківщину?
У місце, яке ми належимо
Назад на мій батьківщину
У місце біля вашого серця
Час від часу щось
Вдаряє праворуч
Через серце
Просто запах чи тінь
Нагадує мені як далеко
Наскільки ми віддалені один від одного
Тепер, коли я озираюся назад
Є одне, що я маю сказати
Є лише одне місце
На даний момент я впевнений
Звичайно, ти знаєш
Тепер я впевнений, ти знаєш
Ти хочеш повернутися на мою батьківщину…
(ти) ти хочеш піти зі мною
(ти) ти хочеш піти зі мною
(ти) ти хочеш піти зі мною
Я сподіваюся і молюся
Що колись ти повернешся
Відчуття настільки сильні
Я повинен триматися
Залишайся зі мною, залишайся
Це де я належу
Ти справді хочеш піти?
Назад на мій Батьківщину…