Переклад тексту пісні Devil in You - Glenn Hughes

Devil in You (оригінал)

I know where you been
You’re in danger
You been livin' in sin
I don’t want your apology
It’s gotta be your destiny
'cause you been messin' with
The wrong crowd
Ain’t no doubt
Tailor made
You’re runnin' tough and you
Ain’t afraid
I know the devil in you
I know what’s comin' to you
I know the devil in you
I know what’s comin' to you
Callin' you, callin' you
I see you ain’t been gettin' no sleep
You better stop
You’re gettin' in too deep
Don’t you know you gotta compromise
You look like you been hypnotized
You gotta face it now
The damage is done
You gotta take it like a man now, son
Won’t you get down on your knees
You gotta pray boy, can’t you see
I know the devil in you…
Tell me you are satisfied
Callin' you down deep inside
Take a look, take a look at yourself
They’re takin' bets about your health
So listen up, what are you gonna do
You gotta change your attitude
I hear the devil knockin' at your door
He’s been lookin', and you know what for
You better watch, you better watch your back
Or you’ll be fallin' right off the track
I know the devil in you…

(переклад)

Я знаю, де ти був
Ви в небезпеці
Ви жили в гріху
Я не хочу твоїх вибачень
Це має бути твоєю долею
тому що ти возився з
Не той натовп
Без сумніву
Пошиття на замовлення
Ви працюєте важко і ви
Не боїться
Я знаю диявола в тобі
Я знаю, що з тобою чекає
Я знаю диявола в тобі
Я знаю, що з тобою чекає
Дзвоню тобі, дзвоню тобі
Я бачу, ви не спите
Краще зупинись
Ви занадто глибоко заглиблюєтеся
Хіба ви не знаєте, що потрібно йти на компроміс
Ви виглядаєте так, ніби вас загіпнотизували
Ви повинні зіткнутися з цим зараз
Шкода завдана
Тепер ти повинен прийняти це як мужчина, синку
Чи не станете ви на коліна
Ти повинен молитися, хлопче, хіба ти не бачиш
Я знаю диявола в тобі…
Скажіть, що ви задоволені
Закликаю вас глибоко всередині
Подивіться, подивіться на себе
Вони роблять ставки на ваше здоров’я
Тож слухайте, що ви збираєтеся робити
Ви повинні змінити своє ставлення
Я чую, як диявол стукає у твої двері
Він шукав, і ви знаєте для чого
Краще стежте, краще стежте за спиною
Або ви злетите з траси
Я знаю диявола в тобі…