Переклад тексту пісні Blue Jade - Glenn Hughes

Blue Jade (оригінал)

She wears a blood red rose
Her face she never shows
Thru the doorway, to the window
In the light
A vision in a dream
And I don’t know what it means
Is it my imagination or is it you?
Blue Jade comes to my room
She won’t go Gold shade covers the moon
And I don’t know, about Blue Jade
Is it fate or destiny?
Only she does hold the key
Fallen angel, I am driven to your side
From the moment you are here
I’m a man without a fear
You’re the reason, my religion, you’re my guide
And when she comes to me Lord I never wanna be Broken hearted, disillusioned by her smile
And I know it just can’t be When I hear your symphony
Am I sleeping, is this really in my mind?
I can feel and I can see
Everytime she comes to me
I just can’t believe that you’re my life

(переклад)

Вона носить криваво-червону троянду
Своє обличчя вона ніколи не показує
Через дверний отвір до вікна
У світлі
Бачення у сні
І я не знаю, що це означає
Це моя уява чи ви?
Синій нефрит приходить до моєї кімнати
Вона не піде Золотий тінь покриває місяць
І я не знаю, про Blue Jade
Це доля чи доля?
Тільки вона тримає ключ
Занепалий янголе, я приведений на твій бік
З того моменту, як ви тут
Я людина без страху
Ти причина, моя релігія, ти мій провідник
І коли вона приходить до мене, Господи, я ніколи не хочу бути розбитим серцем, розчарований її посмішкою
І я знаю, що цього не може бути, коли я чую твою симфонію
Я сплю, це справді маю на увазі?
Я можу відчувати і бачити
Щоразу, коли вона приходить до мене
Я просто не можу повірити, що ти моє життя