Переклад тексту пісні A Right to Live - Glenn Hughes

A Right to Live (оригінал)

Yeah, Yeah
Oh, Baby
I’m walking down on the street of love
Don’t hear a sound, only God above
I should have known on that winter’s day
That you are the one who changed my life in other way
Don’t have to worry anymore
Cause i got a right to live
You stole my will from the very start
Bad situation, I was lost in the dark
I don’t have to fight to get what is mine
Cause there’s a footprints in the sand
Have been there all the time
Don’t have worry anymore
I don’t wanna talk cause so been’s got to give
You know, I got a right to live
I don’t wanna listen, I hope you will forgive me
You know, I got a right to live
There was a maze that I climbed up for love
I was afraid that my heart was gonna stop
I call out your name, I said, come rescue me
There’s a vision of light, then you set me free
You don’t have to worry anymore
I understand that you love me
I understand that you care
I understand that nobody else
Could love me quite the way that you do
I don’t wanna talk cause so been’s got to give
You know, I got a right to live
I don’t wanna listen, I hope you will forgive me
You know, I got a right to live
Yes I’m walking, I’m walking down the road again
Yeah, come on baby, come on babe, come on baby
I got a right to live

A Right to Live (переклад)

Так Так
О, крихітко
Я йду по вулиці кохання
Не чути жодного звуку, тільки Бог нагорі
Я повинен був знати в той зимовий день
Що ти той, хто змінив моє життя іншим чином
Більше не хвилюйтеся
Тому що я маю право жити
Ви вкрали мою заповіт із самого початку
Погана ситуація, я заблукав у темряві
Мені не потрібно боротися, щоб отримати те, що належить мені
Тому що на піску є сліди
Були там весь час
Не турбуйтеся більше
Я не хочу говорити, тому що мусь дати
Ви знаєте, я маю право жити
Я не хочу слухати, сподіваюся, ви мені пробачите
Ви знаєте, я маю право жити
Був лабіринт, на який я залізла для кохання
Я боявся, що моє серце зупиниться
Я викликаю твоє ім’я, я сказав, прийди, рятуй мене
Є бачення світла, тоді ти звільняєш мене
Вам більше не потрібно хвилюватися
Я розумію, що ти мене любиш
Я розумію, що вам байдуже
Я розумію, що більше ніхто
Може любити мене так само, як і ти
Я не хочу говорити, тому що мусь дати
Ви знаєте, я маю право жити
Я не хочу слухати, сподіваюся, ви мені пробачите
Ви знаєте, я маю право жити
Так, я йду, я знову йду дорогою
Так, давай, дитинко, давай, дитинко, давай, дитинко
Я маю право жити