Переклад тексту пісні Two Tabs of Mescaline - Glassjaw

Two Tabs of Mescaline (оригінал)

I smell the sound of a growing gash
With pop sensibilities.
«It's a tune that equals you.»
I feel
Hallelujah I fail,
Bulemia I’m frail.
Hallelujah I fell,
Salting the back of a snail.
And…
This is worship and this is tribute
Am I crumbling, ripping and failing?
Knowing you fit, you fit, you fit in…
And, and,
You fit in!
«It's a tune that equals you.»
I feel
Hallelujah, I fail,
Bulemia, I’m frail.
Hallelujah, I fell,
Salting the back of a snail.
And…
Am I worshipping or am I tributing?
Loving, crumbling, ripping, and failing.
My turkish prison is knowing I fit in.
And, and,
I fit in!
Feeding time,
An old friend of mine
At the leper zoo, yeah yeah
Que sera?
Erotic hurrah
With no rescue, girl.
Feeding time,
An old friend of mine
At the leper zoo, yeah yeah.
Que sera?
Erotic hurrah
It’s cool.
Be cool, girl.
Sailor, Sailor
Sailor, Sailor
Sailor Scent
Sailor Sailor Scent Sailor Sailor Sailor Scent.
And…
worship, tribute
crumbling, ripping, and failing
Knowing you fit, you fit, you fit in…
And, and,
you fit in!
Feeding time,
An old friend of mine
At the leper zoo, yeah yeah.
Que sera?
Erotic hurrah
With no rescue, girl.
Feeding time,
An old friend of mine
At the leper zoo, yeah yeah.
Que sera?
Erotic hurrah
It’s cool.
Be cool, girl.
Sailor Scent (x4)
Sailor, Sailor

Two Tabs of Mescaline (переклад)

Я нючу звук розриву, що росте
З поп-чуттям.
«Це мелодія, яка дорівнює вам».
Я відчуваю
Алілуя, я зазнаю,
Булемія Я слабкий.
Алілуя, я впав,
Соління спинки равлика.
І…
Це поклоніння, а це данина
Я розриваюся, розриваю і зазнаю невдач?
Знаючи, що ти підходить, ти підходить, ти вписуєшся…
І, і,
Ти вписуєшся!
«Це мелодія, яка дорівнює вам».
Я відчуваю
Алілуя, я зазнаю,
Булемія, я слабка.
Алілуя, я впав,
Соління спинки равлика.
І…
Я поклоняюся чи я поклоняюся?
Кохання, руйнування, розриви та невдачі.
Моя турецька в’язниця знає, що я вписуюся.
І, і,
Я вписуюся!
Час годування,
Мій старий друг
У зоопарку для прокажених, так, так
Que sera?
Еротичне ура
Без порятунку, дівчино.
Час годування,
Мій старий друг
У зоопарку для прокажених, так, так.
Que sera?
Еротичне ура
Це круто.
Будь круто, дівчинко.
Матрос, моряк
Матрос, моряк
Запах моряка
Запах Sailor Sailor Sailor Sailor Scent.
І…
поклоніння, данина
кришиться, розривається і виходить з ладу
Знаючи, що ти підходить, ти підходить, ти вписуєшся…
І, і,
ти вписуєшся!
Час годування,
Мій старий друг
У зоопарку для прокажених, так, так.
Que sera?
Еротичне ура
Без порятунку, дівчино.
Час годування,
Мій старий друг
У зоопарку для прокажених, так, так.
Que sera?
Еротичне ура
Це круто.
Будь круто, дівчинко.
Запах моряка (x4)
Матрос, моряк