Переклад тексту пісні Pretty Lush - Glassjaw

Pretty Lush - Glassjaw
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pretty Lush , виконавця -Glassjaw
У жанрі:Метал
Дата випуску:11.09.2013
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Pretty Lush (оригінал)Pretty Lush (переклад)
I draw them on wreckless, Я малюю їх на Wreckless,
Etched in, Викарбуваний,
Scratched in like resurrection. Подряпаний, як воскресіння.
Your sins are killing you and you can bet they’ll get me too. Ваші гріхи вбивають вас, і ви можете покластися, що вони також дістануть мене.
I’ve got to give some to get some. Я маю щось дати, щоб отримати.
Mining in the river, standing in the rain. Видобуток у річці, стоячи під дощем.
Down on your knees while you heave at the drain. Станьте на коліна, коли ви тягнетеся до каналізації.
You can lead a whore to water and you can bet she’ll drink and follow orders. Ви можете привести повію до води, а вона буде пити й виконувати накази.
And I said, Is this what you wanted? І я сказав: "Це те, що ти хотів?"
Is this what you needed? Це те, що вам потрібно?
Give it some more time. Дайте ще трохи часу.
Tonight I’m going to a party, but it’s already started without me. Сьогодні ввечері я збираюся на вечірку, але вона вже почалася без мене.
I aced philosophy and mastered the art of spiritual phase. Я опанував філософію та опанував мистецтвом духовної фази.
I’ve got to give some to get some. Я маю щось дати, щоб отримати.
The disco ball spins away another year. Диско-куля крутиться ще на рік.
I wish you a broken heart and a happy new year. Бажаю вам розбитого серця та щасливого Нового року.
Only three words come to mind (true till death) На думку спадають лише три слова (істинно до смерті)
You can lead a whore to water and you can bet she’ll drink and follow orders. Ви можете привести повію до води, а вона буде пити й виконувати накази.
And I said, Is this what you wanted? І я сказав: "Це те, що ти хотів?"
Huh? га?
Is this what you needed? Це те, що вам потрібно?
Give it some more time. Дайте ще трохи часу.
Some more time. Ще трохи часу.
Yugh. ну
Ooh.Ой
Restrain. Стримайте.
Where would you fear would you be? Де б ти боявся опинитися?
How the fuck can I please and then clean? Як, чорт возьми, я можу порадувати, а потім прибрати?
Only three words come to mind. На думку спадають лише три слова.
Pray when you did what you said. Моліться, коли зробили те, що сказали.
Death makes you kneel at the great. Смерть змушує вас стати на коліна перед великим.
All I had to say I did say. Все, що я мав сказати, я сказав.
When all you do is scream at the drain. Коли все, що ви робите, це кричати на злив.
You F- ugh. Ти тьфу.
You can lead a whore to water and you can bet she’ll drink and follow orders. Ви можете привести повію до води, а вона буде пити й виконувати накази.
And I said, Is this what you wanted? І я сказав: "Це те, що ти хотів?"
Cunt, Is this what you needed? Піхто, це те, що тобі потрібно?
Give it some more time.Дайте ще трохи часу.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: