Переклад тексту пісні Her Middle Name Was Boom - Glassjaw

Her Middle Name Was Boom (оригінал)

She cured the plague of the holy child
and all the while
she just walked in and boom!
she said
in her room with her red fingernails
and a grip on the answers.
When it’s home
and I’m broken, let’s fix.
When it’s home
and I’m swollen, let’s kiss.
When it’s home
and we’re walking, she’ll lead
If she’s waiting, we’ll leave.
I’m so gracious.
If you touch it it’s cold.
If you drop it it breaks.
If you hold it it shakes.
Boom!
she said.
My name’s I Dare.
All the while…

Her Middle Name Was Boom (переклад)

Вона вилікувала чуму святої дитини
і весь час
вона просто увійшла і бум!
вона сказала
у їй кімнаті з червоними нігтями
і взяття від відповідей.
Коли це вдома
і я зламався, давайте виправимо.
Коли це вдома
а я опух, давай поцілуватись.
Коли це вдома
а ми йдемо, вона поведе
Якщо вона чекає, ми підемо.
Я такий милостивий.
Якщо доторкнутися — це холодно.
Якщо впустити його, він розіб’ється.
Якщо ви тримаєте його, воно тремтить.
Бум!
вона сказала.
Мене звати I Dare.
Весь час…