Переклад тексту пісні El Mark - Glassjaw

El Mark (оригінал)

Who the fuck wants to live forever?
Remorse.
When you stab me in the back
With your dream
To keep this body sober
I show my life for all to see
Do you see me?
Do you see me?
In a battle inside of my soul
Always better a fashion show
Than no show at all
Driving me crazy
You’re driving me, you’re driving me
You’re driving me crazy
Your driving me insane
Be you, would it be you?
And when the runway rovers
Grease back their manes, for our own sake
Do you see me?
Do you see me?
In the battle inside of my soul
Always better a fashion show
Than no show at all
Driving me crazy
You’re driving me, you’re driving me
You’re driving me crazy
You’re driving me until
Blue as I write this
For you marked
Blue as I write this
Once more
Be you
Would it be you
Be you
Would it be you
Napalm the children
Napalm the children
You’ve got to learn
You’ve got to learn
You won’t believe what your not told
You’ve got to feel, what you steal
Driving me crazy
You’re driving me, you’re driving me
You’re driving me crazy
You’re driving me until
Blue as I write this
For you marked
Blue as I write this
Once more
Be you
Would it be you?
Be you
Would it be you?

(переклад)

Хто в біса хоче жити вічно?
Докори сумління.
Коли ти вдариш мені ножа в спину
З твоєю мрією
Щоб це тіло було тверезим
Я показую своє життя для всіх
Ви бачите мене?
Ви бачите мене?
У битві всередині моєї душі
Завжди краще показ мод
ніж взагалі не показувати
Зводить мене з розуму
Ти ведеш мене, ти ведеш мене
Ви зводите мене з розуму
Ти зводить мене з розуму
Будь тобою, чи був би це ти?
А коли на злітно-посадковій смугі марсоходи
Змастіть їм гриви, заради нас самих
Ви бачите мене?
Ви бачите мене?
У битві всередині моєї душі
Завжди краще показ мод
ніж взагалі не показувати
Зводить мене з розуму
Ти ведеш мене, ти ведеш мене
Ви зводите мене з розуму
Ви ведете мене доки
Синій, коли я пишу це
Для вас відзначено
Синій, коли я пишу це
Ще раз
Будьте тобою
Чи це були б ви
Будьте тобою
Чи це були б ви
Напалм дітей
Напалм дітей
Ви повинні навчати
Ви повинні навчати
Ви не повірите тому, що не сказали
Ви повинні відчути те, що ви крадете
Зводить мене з розуму
Ти ведеш мене, ти ведеш мене
Ви зводите мене з розуму
Ви ведете мене доки
Синій, коли я пишу це
Для вас відзначено
Синій, коли я пишу це
Ще раз
Будьте тобою
Чи були б це ви?
Будьте тобою
Чи були б це ви?