Переклад тексту пісні Betting On a Loser - Glasseater

Betting On a Loser (оригінал)

Roll the dice, see what you get
I’ve lost the bet
You close your eyes
Let’s see which side of you shows up today
I hope it’s not a new one
Here’s my heart just take it, I don’t need it anymore
I’ve learned to live without it, I don’t need it anymore
I’ve learned not to feel and not to see
You’re like a shadow passing me
I don’t even notice you
So place your bets, Let’s see who wins
My patience is wearing thin
I’m betting on a loser
I hope you wear it around your neck like a trophy of your accomplishments

Betting On a Loser (переклад)

Киньте кістки, подивіться, що ви отримаєте
я програв ставку
Ви закриваєте очі
Давайте подивимося, з якого боку з’явиться сьогодні
Сподіваюся, це не новий
Ось моє серце, просто візьми це, мені це більше не потрібно
Я навчився жити без цього, мені більше це не потрібно
Я навчився не відчувати і не бачити
Ти як тінь, що проходить повз мене
Я навіть вас не помічаю
Тож зробіть ставки, подивимося, хто виграє
Моє терпіння вистає
Я роблю ставку на невдаху
Сподіваюся, ви носите його на шиї як трофей ваших досягнень