Переклад тексту пісні From Cradle To Grave - Glasseater

From Cradle To Grave (оригінал)

we are born then we start to experience…
with experience we begin to age
we grow old
we look back into our days growing up
then we die
i wonder what it would feel like to die with someone
or at least something other than yourself
when the light in your eyes burn out
and you are looking at your life expeditions in rewind…
how many times did you go out
on a limb to to try and prove
what you truly wanted to accomplish
(think about that and remember this)
we are born alone
and we leave this world alone
so grab hold of your life and run it dry
live life at your fullest capacity
leave no stone unturned
so when its your time to pass
the term regret will bear no consequence
risks will make it all work it
this will make it all worth it

(переклад)

ми народжуємося, а потім починаємо переживати…
з досвідом ми починаємо старіти
ми старіємо
ми озираємося на те, як ми росли
тоді ми помремо
Цікаво, що було б — померти з кимось
або принаймні щось інше, ніж ви самі
коли світло в твоїх очах згорає
і ти дивишся на свої життєві експедиції назад...
скільки разів ви виходили
на кінці, щоб спробувати й довести
чого ви дійсно хотіли досягти
(подумайте про це і запам'ятайте це)
ми народжені одні
і ми залишаємо цей світ у спокої
тож візьміться за своє життя і витримуйте його
живіть на повну силу
не залишайте каменя на камені
тож коли настане ваш час пройти
термін жаль не матиме жодних наслідків
ризики змусять все працювати
це все того варте