Переклад тексту пісні Short Cut For A Quick Get Away - Glasseater

Short Cut For A Quick Get Away (оригінал)

Sometimes old habits die hard and I don’t know
How I’ve managed to live like this but I have
It’s a lust for the spur at the moment
It makes me content
If I could change it I would
The problem solver was cut short
Shortcut for a quick getaway
It’s always easier to ask for
Forgiveness than to ask for permission
Too many lips have graced me
And at times I’m OK with that
Then again at times I’m dying to kiss your lips once more
I wish I could find a peace to this war
If I could put my weapons down I would
And too many times I’ve had to suffer
I’ve had to feel what it is like to be at war with myself
To be at war with your love
To be at war without your love

(переклад)

Іноді старі звички важко вмирають, і я не знаю
Як мені вдалося так жити, але я живу
Наразі це жага до шпори
Це робить мене задоволеним
Якби я зміг це змінити я змінив би
Вирішувач проблеми був обірваний
Ярлик для швидкого відходу
Завжди простіше попросити
Пробачити, ніж просити дозволу
Занадто багато вуст обійняли мене
І іноді я з цим розумію
Знову ж таки часами я вмираю від бажання ще раз поцілувати твої губи
Я хотів би знайти мир у цій війні
Якби я зміг відкласти зброю, я б робив
І занадто багато разів мені доводилося страждати
Мені довелося відчути, що це воювати самою собою
Воювати зі своєю любов’ю
Воювати без твоєї любові