Переклад тексту пісні Recurring - Glasseater

Recurring (оригінал)

Let’s take a break from this
So you can quickly start with that
If i could show you how i feel right now
Maybe it’s jealousy
Maybe it’s me knowing i couldn’t be there for you
I’ve never felt that way
Close your eyes and make a wish
So we can end this final chapter
This book has waited to long to close
Please end this final chapter
Maybe it’s just me realizing i didn’t know you
I just craved you
Maybe i did know you but it was just time before you
Realized no matter how much i would give you
You would always want more with me
Tried to capture as much happiness
I’ve never felt that way
And i’ll be the first one to say i told you so
Before you continue to confuse me
Before i continue to confuse me
I wish i could relive our good days in replay

Recurring (переклад)

Давайте відпочинемо від цього
Тож ви можете швидко почати з цього
Якби я міг показати вам, що я відчуваю зараз
Можливо, це ревнощі
Можливо, я знаю, що не можу бути поруч із тобою
Я ніколи не відчував такого
Закрийте очі та загадайте бажання
Тож ми можемо завершити цю останню главу
Ця книга довго чекала, щоб закрити
Будь ласка, завершіть цю останню главу
Можливо, я просто розумію, що не знав тебе
Я просто жадав тебе
Можливо, я знав вас, але до вас був час
Зрозумів, скільки б я тобі не дав
Ти завжди хотів би зі мною більше
Намагався вловити якомога більше щастя
Я ніколи не відчував такого
І я буду першим, хто скаже, що я так вам сказав
Перш ніж ви продовжуватимете мене збивати з пантелику
Перш ніж я продовжу збивати мене з пантелику
Мені б хотілося знову пережити наші хороші дні