Переклад тексту пісні plan b - Giulia Be

plan b (оригінал)

I hate it when you lie
And you think I can’t see
The way you squint your eyes, pretend you’re shy
And look away from me
I hate it when the silence
Overcomes your smile
It’s like you were just here then you disappear for a while
But most of all, I hate the way you make me feel
Second guessing, yeah, is it any of it real?
Yeah, most of all, I hate I don’t hate you at all
It’s not your fault, I’m always there when you call
'Cause you make me crazy, crazy, crazy for you
And it’s so amazing, amazing, amazing, what you make me do
I’m overthinking every thing
And you don’t give me any thought
You make me crazy trying to make you into
Something that you’re not, that you’re not
Oh oh oh
I hate it that I keep
Making excuses for you
Yeah, the fantasies make it so easy
But they’re not true
I just wish you’d tried
To choose me, love me
Yeah, the worst is when I put you first when I’m your plan B
And most of all, I hate the way you make me feel
Second guessing, yeah, is it any of it real?
Yeah, most of all, I hate I don’t hate you at all
It’s not your fault, I’m always there when you call
'Cause you make me crazy, crazy, crazy for you
And it’s so amazing, amazing, amazing, what you make me do
I’m overthinking every thing
And you don’t give me any thought
You make me crazy trying to make you into
Something that you’re
'Cause you make me crazy, crazy, crazy for you
And it’s so amazing, amazing, amazing, what you make me do
I’m overthinking every thing
And you don’t give me any thought
You make me crazy trying to make you into
Something that you’re not, that you’re not

(переклад)

Я ненавиджу коли ти брешеш
І ви думаєте, що я не бачу
Те, як ви примружуєте очі, робить вигляд, що сором’язливий
І дивись від мене
Я ненавиджу коли тиша
Перемагає твою посмішку
Ви ніби щойно були тут, а потім на деякий час зникаєте
Але найбільше я ненавиджу те, як ти змушуєш мене відчувати
Друге здогадка, так, це щось справжнє?
Так, понад усе, я ненавиджу, я зовсім не ненавиджу тебе
Це не твоя вина, я завжди поруч, коли ти дзвониш
Бо ти зводиш мене з розуму, божевільного, божевільного за тобою
І це так дивно, дивовижно, дивовижно, що ти змушуєш мене робити
Я надто продумую все
І ти не думаєш про мене
Ти зводиш мене з розуму, намагаючись влаштувати тебе
Те, чим ти не є, чим ти не є
Ой ой ой
Я ненавиджу те, що зберігаю
Виправдовуватися для вас
Так, фантазії роблять це так легшим
Але вони не відповідають дійсності
Я просто хотів би, щоб ви спробували
Щоб вибрати мене, люби мене
Так, найгірше — коли я ставлю тебе на перше місце, коли я — твій план Б
І найбільше я ненавиджу те, як ти змушуєш мене відчувати
Друге здогадка, так, це щось справжнє?
Так, понад усе, я ненавиджу, я зовсім не ненавиджу тебе
Це не твоя вина, я завжди поруч, коли ти дзвониш
Бо ти зводиш мене з розуму, божевільного, божевільного за тобою
І це так дивно, дивовижно, дивовижно, що ти змушуєш мене робити
Я надто продумую все
І ти не думаєш про мене
Ти зводиш мене з розуму, намагаючись влаштувати тебе
Те, що ти є
Бо ти зводиш мене з розуму, божевільного, божевільного за тобою
І це так дивно, дивовижно, дивовижно, що ти змушуєш мене робити
Я надто продумую все
І ти не думаєш про мене
Ти зводиш мене з розуму, намагаючись влаштувати тебе
Те, чим ти не є, чим ти не є