Переклад тексту пісні amuleto - Giulia Be

amuleto (оригінал)

Não deixe eu me arrepender
De um dia eu ter te amado, João
Não deixe eu escapar assim
Me prende nos seus braços, João
Cola do meu lado
Tranca um cadeado
Ponha alarme em mim
Não deixa eu chorar no quarto
Pensando em você, João
Não deixe o tempo apagar
Eu posso te esquecer, João
Me liga toda hora
Vigia a minha porta
Cuida do meu coração
Resolve os meus problemas
Me leva pro cinema
Depois até a lua
Me traz uma estrela
Me faz a gentileza
Comete uma loucura
Me leva no seu bolso
Me faz de travesseiro
Me pendura em seu pescoço feito um amuleto
Você me tem nas mãos
Mas não aperta, João
Que eu escapo entre os seus dedos

amuleto (переклад)

Не дай мені шкодувати
З одного дня я полюбив тебе, Жоао
Не дай мені втекти отак
Тримай мене в своїх обіймах, Жоао
Клей на моєму боці
Замкнути на замок
Постав на мене будильник
Не дозволяй мені плакати в кімнаті
Думаю про тебе, Джоне
Не дозволь часу стерти
Я можу забути тебе, Жоао
Дзвони мені весь час
Слідкуйте за моїми дверима
бережи моє серце
Вирішіть мої проблеми
Відведи мене в кіно
Потім на місяць
принеси мені зірку
Будь ласка, дайте мені
вчинити божевілля
Візьми мене в кишеню
Робить мені подушку
Повісьте мене собі на шию, як амулет
Ти тримаєш мене в руках
Але не тисни, Джоне
Що я втечу між твоїх пальців