Переклад тексту пісні Treis To Proi - Giorgos Mazonakis

Treis To Proi - Giorgos Mazonakis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Treis To Proi, виконавця - Giorgos Mazonakis.
Дата випуску: 17.09.2014
Мова пісні: Грецька(новогрецька)

Treis To Proi

(оригінал)
Τρεις το πρωί
Το πρόσωπό σου ραγισμένο στο μυαλό μου
Στα γκρίζα φώτα σε ζητώ
Τρεις το πρωί
Και δεν αντέχω να μιλώ στον εαυτό μου
Για σένα μόνο ξενυχτώ …
Δεν ξέρω αύριο πού θα `μαι
Αν σε ξεχάσω, αν σε θυμάμαι
Δεν ξέρω αύριο πού θα `μαι
Απόψε χάνομαι για σένα
Και φοβάμαι!
Τρεις το πρωί
Την μοναξιά μου στο κρεβάτι πάλι στρώνω
Βουλιάζω μέσα στο κενό
Τρεις το πρωί
Με τις σιωπές σου την καρδία μου να κλειδώνω
Τι είναι απ' όλα αληθινό …
Δεν ξέρω αύριο πού θα `μαι
Αν σε ξεχάσω, αν σε θυμάμαι
Δεν ξέρω αύριο πού θα `μαι
Απόψε χάνομαι για σένα
Και φοβάμαι!
(переклад)
Три ранку
Твоє обличчя тріснуло в моїй свідомості
У сірих ліхтарях я тебе прошу
Три ранку
І я не можу розмовляти сама з собою
Я тільки для тебе ночую…
Я не знаю, де буду завтра
Якщо я забуду тебе, якщо я згадаю тебе
Я не знаю, де буду завтра
Я втрачений для тебе цієї ночі
І мені страшно!
Три ранку
Я знову лягаю в ліжко свою самотність
Я тону в порожнечі
Три ранку
З твоїм мовчанням замкнути моє серце
Що все правда…
Я не знаю, де буду завтра
Якщо я забуду тебе, якщо я згадаю тебе
Я не знаю, де буду завтра
Я втрачений для тебе цієї ночі
І мені страшно!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Savvato 2001
To Gucci Forema 2003
Nikotini 2003
Sabbato
Efiges 2003
Ela Na Deis (Ozledim) ft. George Mazonakis 2016
Dianikterevo 2019
Sabbato Remix
Nipotini
Foveri 2003
Amane ft. Giorgos Mazonakis 2009
Edo 2014
Prospoieisai 2003
Ela Na Deis 2013
Ores Mikres 2019
Terma 2017
Inopnevma Ftino 2019
Etsi Imoun 2003
Paliozoi 2003
To Paraxeno Me Mena 2016

Тексти пісень виконавця: Giorgos Mazonakis