Переклад тексту пісні Ela Na Deis (Ozledim) - Giorgos Mazonakis, George Mazonakis

Ela Na Deis (Ozledim) (оригінал)

Πάει καιρός που έχει η αγάπη να φανεί
Είναι όλα αλλιώς δεν είναι όπως στην αρχή
Κόκκινο χρώμα δεν υπάρχει έχει χαθεί
Γιατί, γιατί πρέπει το τέλος μας να ρθει
Είσαι κάπου εκεί μακριά
Μα αν θα έρθεις όπως παλιά
Έχω εδώ μόνο για σένα μια αγκαλιά
Μη μου φύγεις πια ξανά
Θα στο λέω κάθε φορά
Έχω εδώ μόνο για σένα μια αγκαλιά
Έλα να δεις στην ψυχή μου πως λείπεις
Τα έχω όλα αδειάσει να έχεις χώρο να μείνεις
Καίει ο καημός μεγαλώνει δεν σβήνει
Μες την στάχτη θα βρεις την δική σου ευθύνη
Νύχτα στην νύχτα και η αγάπη είναι καρφί
Πως κινδυνεύει στην συνήθεια να καεί
Πως ξεθωριάζει και αδειάζει η στιγμή
Γιατί, γιατί πρέπει το τέλος μας να ρθει

(переклад)

Вже давно не бачиться кохання
Все інакше, не так, як спочатку
Червоний колір не існує, втрачається
Чому, тому що наш кінець повинен прийти
Ти десь далеко
Але якщо ви прийдете як раніше
У мене тут тільки обійми для тебе
Не залишай мене знову
Я буду казати тобі кожного разу
У мене тут тільки обійми для тебе
Прийди і побач у моїй душі, що тебе не вистачає
Я все спорожнив, щоб у вас було місце для проживання
Горить, біда росте, не гасне
З попелом ви знайдете свою відповідальність
Ніч за ніччю і любов — це цвях
Як це під загрозою опіку
Як мить згасає і спорожняється
Чому, тому що наш кінець повинен прийти