Переклад тексту пісні Paliozoi - Giorgos Mazonakis

Paliozoi (оригінал)

Σαν το φονιά τις νύχτες με σκοτώνει
Και το πρωί, σε άλλους τα φορτώνει
Πάψε ζωή φαρμάκια να μου δίνεις
Αναπνοή, να πάρω δεν μ'αφήνεις
Παλιοζωή, δεν μ΄αγαπάς
Και μ΄αδικείς συνέχια
Και μ΄αφησές κι αγάπησα
Μια αχαριστή γυναίκα
Παλιοζωή παράπονα σου κάνω
Γίατι εγώ στα όρια μου φτάνω
Πες μου λοιπόν γίατι με δοκιμάζεις
Και συνεχώς τα δύσκολα μου βάζεις

Paliozoi (переклад)

Як вбивця вночі, він убиває мене
А вранці вантажить їх на інших
Перестань давати мені ліки
Дихати, ти мені не даєш
Старе життя, ти мене не любиш
І несправедливо постійно
І ти покинув мене, і я полюбив тебе
Невдячна жінка
Я пред’являю вам старомодні скарги
Тому що я досягаю своїх меж
Тож скажи мені, чому ти мене пробуєш
А ти постійно ставиш мої труднощі