Переклад тексту пісні Ela Na Deis - Giorgos Mazonakis

Ela Na Deis (оригінал)

Πάεικαιρόςπουέχειηαγάπηναφανεί
The time that has the love to appear goes
είναιόλααλλιώςδενείναιόπωςστηναρχή.
everything is different, is not as the beginning
Κόκκινοχρώμαδενυπάρχειέχειχαθεί
The red color doesn’t exist, got lost
Γιατί, γιατίπρέπειτοτέλοςμαςναρθει
why, why our end has to come
Είσαικάπουεκείμακριά
you are somewhere out there far away
Μαανθαέρθειςόπωςπαλιά
but if you come as you did in the past
Έχωεδώμονογιασέναμιααγκαλιά
i have here an embrace just for you
ΜηΜουΦύγειςΠιαΞανά
don’t leave again
Θαστολέωκάθεφορα
i’ll say it every time
Έχωεδώμονογιασέναμιααγκαλιά
i have here an embrace just for you
Έλαναδειςστηνψυχήμουπωςλείπεις
come and see in my soul that you are missing
ταέχωόλααδειάσειναέχειςχώροναμείνεις
i have everything emptied so that you have space to remain
καιείοκαημόςμεγαλώνειδενσβήνει
the longing burns, it grows, it doesn’t fade away
μεςτηνσταχτηθαβρείςτηνδικησουευθύνη
in the ash you will find your own liability
Νύχταστηννύχτακαιηαγάπηείναικαρφί
night by night and the love is a nail
πωςκινδυνεύειστηνσυνήθειανακαεί
that is in danger from it’s habit to burn
Πωςξεθωριάσεικαιαδειάσειηστιγμή
that the moment faded and emptied
Γιατί, γιατίπρέπειτοτέλοςμαςναρθει
why, why our end has t

Ela Na Deis (переклад)

Кожен раз він виявляє любов
Час, у якому з’явилася любов, минає
інакше це не так, як на початку.
все інакше, не так, як на початку
Червоний колір не втрачено
Червоного кольору не існує, загубився
Чому, чому ми повинні нарешті отримати це
чому, чому має настати наш кінець
Ти десь далеко
ти десь там далеко
Ти схожий на старого
але якщо ви прийдете так, як ви робили в минулому
У мене тільки одні обійми
у мене тут обійми тільки для тебе
Не залишай мене знову
не відходь знову
Θαστολεωκάθεφορα
я буду казати це кожного разу
У мене тільки одні обійми
у мене тут обійми тільки для тебе
Вам не вистачає в душі
прийди і побач у моїй душі, що тебе не вистачає
ταέχωόλααδειάσειναέχειςχώροναμείνεις
Я все спорожнив, щоб у вас залишилося місце
і він збільшується і не линяє
туга горить, росте, не згасає
з найсуворішою юридичною відповідальністю
в попелі ви знайдете свою відповідальність
Ніч до ночі і любов це цвях
ніч у ніч, і любов це цвях
як воно має звичку горіти
що знаходиться в небезпеці через звичку горіти
Як згаснути і піти в даний момент
що мить згасла й спорожніла
Чому, чому ми повинні нарешті отримати це
чому, чому наш кінець має т