| To Paraxeno Me Mena (оригінал) | To Paraxeno Me Mena (переклад) |
|---|---|
| Αν ήμουν ό ,τι πιο πολύ δικό σου | Якби я був весь твій |
| Απ' τα έγκατά σου πιο κρυφό | Більше прихований від твоїх надр |
| Εγώ με όραμα το όνειρό σου | Я з баченням твоя мрія |
| Θα το νικούσα το κακό | Я б переміг зло |
| Μα εσύ σε ξένα όνειρα πατάς | Але ти тиснеш на чужі мрії |
| Δεν το αντέχεις ν' αγαπάς | Ти не можеш терпіти любити |
| Και ν' αγαπιέσαι | І бути коханим |
| Εσύ σ' ευθείες μόνο περπατάς | Ви ходите тільки по прямій |
| Σπας τους καθρέφτες που κοιτάς | Розбиваєш дзеркала, на які дивишся |
| Να μην κοιτιέσαι | Не дивись |
| Το παράξενο με σένα | Дивна річ у вас |
| Ήταν το αθώο βλέμμα μες στο ψέμα σου | Це був невинний погляд у вашій брехні |
| Που το θαύμα μου το είδες | Щоб ти бачив моє чудо |
| Και ποτέ σου δεν με πήγες ως το τέρμα σου | І ти ніколи не брав мене до свого кінця |
| Το παράξενο με μένα | Дивна річ для мене |
| Ήταν πάντα που χαμένα στοιχημάτιζα | Я завжди втрачав гроші |
| Στα σκοτάδια σου πατούσα | Я наступив на твою темряву |
| Βάρη ασήκωτα τολμούσα κι ας γονάτιζα | Я наважився на непосильні ваги, навіть коли стояв на колінах |
| Αν είχες δίδυμη ψυχή με μένα | Якби ти мав зі мною душу-близнюк |
| Αν ήσουν διάφανο γυαλί | Якби ви були прозорим склом |
| Τα λίγα θα ‘τανε και τελειωμένα | Кілька було б покінчено |
| Θα είχα μέτρο το πολύ | Я б мав помірність максимум |
| Μα εσύ μ' έναν αόρατο εχθρό | Але ти з невидимим ворогом |
| Με τον κακό σου εαυτό αναμετριέσαι | Ви стикаєтеся зі своїм поганим «я». |
| Εσύ σε άλλο πλάι πια γελάς | Ви зараз смієтеся з іншого боку |
| Με τη σιωπή σου μου μιλάς | Ти говориш зі мною у своєму мовчанні |
| Και δε μιλιέσαι | А ти не говориш |
| Το παράξενο με σένα | Дивна річ у вас |
| Ήταν το αθώο βλέμμα μες στο ψέμα σου | Це був невинний погляд у вашій брехні |
| Που το θαύμα μου το είδες | Щоб ти бачив моє чудо |
| Και ποτέ σου δεν με πήγες ως το τέρμα σου | І ти ніколи не брав мене до свого кінця |
| Το παράξενο με μένα | Дивна річ для мене |
| Ήταν πάντα που χαμένα στοιχημάτιζα | Я завжди втрачав гроші |
| Στα σκοτάδια σου πατούσα | Я наступив на твою темряву |
| Βάρη ασήκωτα τολμούσα κι ας γονάτιζα | Я наважився на непосильні ваги, навіть коли стояв на колінах |
| Το παράξενο με μένα | Дивна річ для мене |
| Ήταν πάντα που χαμένα στοιχημάτιζα | Я завжди втрачав гроші |
| Στα σκοτάδια σου πατούσα | Я наступив на твою темряву |
| Βάρη ασήκωτα τολμούσα κι ας γονάτιζα | Я наважився на непосильні ваги, навіть коли стояв на колінах |
Переклад тексту пісні To Paraxeno Me Mena - Giorgos Mazonakis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні To Paraxeno Me Mena , виконавця -Giorgos Mazonakis
Пісня з альбому Best Of Giorgos Mazonakis
у жанріМузыка мира
Дата випуску:21.07.2016
Мова пісні:Грецька(новогрецька)
Лейбл звукозаписуHeaven
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
Ela Na Deis (Ozledim) ft. George Mazonakis | 2016 |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2019 |