Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Terma, виконавця - Giorgos Mazonakis. Дата випуску: 20.04.2017
Мова пісні: Грецька(новогрецька)
Terma(оригінал) |
| Νύχτα κενή θησείο - γκάζι |
| Νύχτα αφιλόξενη σου μοιάζει |
| Σε έρημα σπίτια και κολώνες |
| Οι διαλυμένες μας εικόνες. |
| Στα νοερά σε ανακρίνω |
| Τη μοναξιά μου όλη πίνω |
| Και σαν καβγάς σε καφενείο |
| Μες στο μυαλό μου παίζουν δυό φωνές. |
| Κι ανοίγω τέρμα τη φωνή που λέει τέρμα |
| Την άλλη που σε νοσταλγεί την πλήρωσα με αίμα |
| Τη θύμησή σου εγκαταλείπω |
| Αφού το ίδιο δε σου λείπω. |
| Κι ανοίγω τέρμα τη φωνή που λέει τέρμα |
| Την άλλη που σε νοσταλγεί την πλήρωσα με αίμα |
| Κι αν το παράπονο με πάει |
| Δε στη χρωστάω τέτοια χάρη. |
| Λευκό χαρτί σε ρίχνω πια |
| Στου αναπτήρα τη φωτιά. |
| Κόντρα καιρό στην ανηφόρα |
| Εσύ στα απορριμματοφόρα |
| Μαζί με τ' άλλα τα σκουπίδια |
| Χωρίς αρώματα στολίδια. |
| Mε τ' αύριο σβησμένο φάρο |
| Σαν το βρεγμένο μου τσιγάρο |
| Θα περισώσω το αντίο |
| Και μια θα ακούω από τις δυό φωνές. |
| (переклад) |
| Нічний порожній футляр - дросель |
| Для вас це виглядає як негостинна ніч |
| У безлюдних хатах і колонах |
| Наші зруйновані образи. |
| Подумки я вас допитую |
| Я випиваю всю свою самотність |
| І як сварка в кафе |
| Два голоси грають в моїй думці. |
| І я відкриваю голос, який каже кінець |
| Інший, який ти пропустив, я заплатив кров'ю |
| Залишаю твою пам'ять |
| Так як ви не пропустите те ж саме. |
| І я відкриваю голос, який каже кінець |
| Інший, який ти пропустив, я заплатив кров'ю |
| І якщо скарга піде до мене |
| Я не винен тобі такої ласки. |
| Я зараз кидаю в тебе білий папір |
| На запальничці вогонь. |
| Проти несприятливої погоди |
| Ви в сміттєвозах |
| Разом з іншим сміттям |
| Безпарфумерні прикраси. |
| З вимкненим маяком завтра |
| Як моя мокра сигарета |
| Я скажу до побачення |
| І я почую один з обох голосів. |