Переклад тексту пісні Se eu quiser falar com Deus - Gilberto Gil

Se eu quiser falar com Deus (оригінал)

Tengo, una cuenta que no tiene ahorros
Tengo, una adicción fuerte a los porros
Tengo, tiempo pa' correr pero no corro
Tengo, muchas letras que son malas y no borro
Tengo un disco que nunca saqué, pero grabé…
Y escuché hasta que me harté
Tengo que ir a hacer un tramite…
Tengo que escribir mas rolas pa' terminar el CD
Tengo una gata gorda, una abuela sorda, una cuchilla que no corta ni una torta
¿y qué?
Tengo hambre y no hay ni para un omelette
Tengo una casa hermosa pero no tiene vidette
Tengo ganas de hacerme un tatuaje
Tengo algunas multas del peaje
Tengo que ir a que alguien me haga masajes
Tengo que hacer que este flow choto encaje
Tengo que, procesar todo lo que observé, después de una tarde loca de fernet y
LSD
Tengo un par de zapatillas que ensucié y nunca lavé
Tengo mil secretos que ni a mis amigos les conté
Tengo ganas de tener lo que de chico nunca tuve
Tengo que saltarme los anuncios del YouTube
Tengo que tender la ropa pero siempre hay nubes
Tengo un descuento de tres euros en el Uber
Tengo las pelotas de tamaño diferente
Tengo alergia, a las naranjas y a la gente
Tengo que ir al super a comprar pasta de dientes
Tengo que aceptar que el policía es delincuente
Tengo que hacer una lista de tareas
Pero no tengo ganas por eso me escribo un tema
Tengo que pensar que cocinar para la cena
Tengo un par de anteojos tan rayados que dan pena
Tengo que buscar un trabajo nuevo
Tengo que dejar de robarme los fuegos
Tengo que hacer menos trampa en los juegos
Tengo que tocar el cielo y no puedo
Tengo que enseñarle a todos los raperos
Como hacer hip hop sin venderse por dinero
Tengo que aprender mucho de los graffiteros
Tengo una tuca guardada en el cenicero
Tengo que…
Reconocer cuando veo que me equivoque
Tengo que…
Confesarle a mi vieja que su auto lo choqué
Tengo problemas con
El stress y necesito un poco de meditación
Tengo que hacer ejercicio y no hago ni una flexión
Tengo que aceptar que hay chicos con falta de educación
Tengo miedo a las alturas, a los gobiernos que apoyan a las dictaduras,
a estar a oscuras
Tengo asco a los curas
Y a esos rapper de mentira que solo copian posturas
Tengo que dejar de asistir a competencias
Donde los jurados siguen en la adolescencia
Tengo que entender que hay cosas que la ciencia
No puede explicarme y por eso están mis creencias

Se eu quiser falar com Deus (переклад)

У мене є рахунок, на якому немає заощаджень
У мене сильна залежність від суглобів
У мене є час побігти, але я не бігаю
У мене багато листів поганих і я не стираю
У мене є альбом, який я так і не видав, але я записав...
І слухав, поки не набридло
Мені потрібно йти оформляти документи...
Мені потрібно написати більше пісень, щоб закінчити диск
Є в мене товстий кіт, глуха бабуся, лезо, що калача не ріже
і що?
Я голодний і не вистачає навіть на омлет
У мене гарний будинок, але немає відео
Я хочу зробити татуювання
Маю деякі штрафи з мита
Мені потрібно піти, щоб хтось зробив мені масаж
Треба зробити цей потік чото відповідним
Мені доводиться обробити все, що я спостерігав після божевільного півдня fernet і
ЛСД
У мене є пара кросівок, які я забруднив і ніколи не прав
У мене є тисяча секретів, про які я навіть не розповідав друзям
Я хочу мати те, чого ніколи не мав у дитинстві
Я мушу пропустити рекламу на YouTube
Я маю розвісити одяг, але завжди є хмари
У мене знижка три євро в Uber
У мене є кульки різних розмірів
У мене алергія, на апельсини і на людей
Мені потрібно піти в супермаркет, щоб купити зубну пасту
Я повинен визнати, що поліція злочинці
Я маю скласти список справ
Але мені не хочеться, тому я пишу тему
Треба думати, що приготувати на вечерю
У мене окуляри так подряпані, що аж сумно
Мені потрібно шукати нову роботу
Я повинен припинити викрадати вогонь
Я повинен менше шахраювати в іграх
Я маю доторкнутися до неба і не можу
Я повинен навчити всіх реперів
Як займатися хіп-хопом, не продаючись за гроші
Мені потрібно багато чому навчитися у художників графіті
У мене тука зберігається в попільничці
Я маю…
Зрозумійте, коли я бачу, що був неправий
Я маю…
Зізнайся своїй старенькій, що я розбив її машину
У мене проблеми з
Стрес і мені потрібна медитація
Мені доводиться робити вправи, і я навіть не віджимаюся
Я мушу погодитися з тим, що є хлопці з нестачею освіти
Я боюся висоти, урядів, які підтримують диктатуру,
бути в темряві
У мене огида до священиків
І тим брехливим реперам, які тільки пози копіюють
Мені потрібно припинити відвідувати змагання
Де журі ще в підлітковому віці
Я повинен розуміти, що є такі наукові речі
Це не може пояснити мене, і тому мої переконання такі