Переклад тексту пісні Mancada - Gilberto Gil

Mancada (оригінал)

O dinheiro que eu lhe dei
Pro tamborim
Não vá gastar
Depois jogar a culpa em mim
O dinheiro que eu lhe dei
Não é meu, não
É da escola
Por favor, não mete a mão
Você lembra muito bem
No outro carnaval
Você chorou porque não pôde desfilar
A fantasia que eu mandei você comprar
Não ficou pronta porque o dinheiro que eu lhe dei
Pra costurar
Você (hum, hum)…
Eu nem vou dizer
Pra não lhe envergonhar

Mancada (переклад)

Гроші, які я тобі дав
для бубна
не ходи витрачати
Тоді звинувачуйте мене
Гроші, які я тобі дав
Це не моє, ні
Це зі школи
Будь ласка, не простягай руку
ти дуже добре пам'ятаєш
В іншому карнавалі
Ти плакав, бо не міг парадувати
Костюм, який я вам сказав купити
Він не був готовий, тому що гроші, які я йому дав
шити
Ви (гм, хм)…
Навіть не скажу
щоб вас не бентежити