| Aquarela Do Brasil (оригінал) | Aquarela Do Brasil (переклад) |
|---|---|
| Brasil, meu Brasil Brasileiro | Бразилія, моя бразильська Бразилія |
| Meu mulato inzoneiro | мій інзонуючий мулат |
| Vou cantar-te nos meus versos | Я оспіваю тебе у своїх віршах |
| Ô Brasil, samba que dá | О, Бразилія, самба, яка дає |
| Bamboleio, que faz gingá | Bamboleio, який виготовляє гінгу |
| Ô Brasil do meu amor | О, Бразилія моєї любові |
| Terra de Nosso Senhor | Земля Господа нашого |
| Brasil, Brasil | Бразилія Бразилія |
| Prá mim, prá mim | для мене, для мене |
| Abre a cortina do passado | Відкриває завісу минулого |
| Tira a mãe preta do serrado | Вийміть чорну матір з розпиляної |
| Bota o rei congo no congado | Помістіть Кінг Конго в Конгадо |
| Brasil, Brasil! | Бразилія Бразилія! |
| Deixa cantar de novo o trovador | Нехай знову заспіває трубадур |
| A merencória luz da lua | Місячне світло |
| Toda canção do seu amor | Кожна пісня твого кохання |
| Quero ver a Sá Dona caminhando | Я хочу побачити, як Сан Дона йде |
| Pelos salões arrastando | По залах тягнуться |
| O seu vestido rendado | Твоя мереживна сукня |
| Brasil, Brasil! | Бразилія Бразилія! |
| Prá mim, prá mim! | Для мене, для мене! |
| Brasil, terra boa e gostosa | Бразилія, добра і смачна земля |
| Da moreninha sestrosa | Від сестроза брюнетка |
| De olhar indiferente | Байдужий погляд |
| Ô Brasil, verde que dá | О, Бразилія, зелена, яка дає |
| Para o mundo admirá | Щоб світ захоплювався |
| Ô Brasil, do meu amor | О, Бразилія, від моєї любові |
| Terra de Nosso Senhor | Земля Господа нашого |
| Brasil, Brasil! | Бразилія Бразилія! |
| Prá mim!, prá mim | для мене!, для мене |
| Esse coqueiro que dá coco | Це кокосове дерево, яке дає кокос |
| Oi onde eu armo a minha rede | Привіт, де я налаштував свою мережу |
| Nas noites claras de luar | У ясні місячні ночі |
| Brasil, Brasil! | Бразилія Бразилія! |
| Oi estas fontes murmurantes | Привіт, ці шепчучі джерела |
| Ode eu mato a minha sêde | Де я вбиваю свою спрагу |
| E onde a lua vem brincá | І де місяць грає |
| Esse Brasil lindo e trigueiro | Ця красива і смаглява Бразилія |
| É o meu Brasil Brasileiro | Це моя бразильська Бразилія |
| Terra de samba e pandeiro | Земля самби та бубна |
| Brasil, Brasil! | Бразилія Бразилія! |
Переклад тексту пісні Aquarela Do Brasil - João Gilberto, Caetano Veloso, Gilberto Gil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aquarela Do Brasil , виконавця -João Gilberto
Пісня з альбому Brasil
у жанріДжаз
Дата випуску:31.12.1998
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуUniversal Music
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1980 | |
| 2001 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2021 | |
| 2003 | |
| 2011 | |
| 2010 | |
| 1998 | |
| 2014 | |
| 2003 | |
| 1998 |