Переклад тексту пісні Assum preto - Gilberto Gil

Assum preto (оригінал)

Tudo em vorta é só beleza
Sol de Abril e a mata em frô
Mas Assum Preto, cego dos óio
Num vendo a luz, ai, canta de dor
Num vendo a luz, ai, canta de dor
Tarvez por ignorança
Ou mardade das pió
Furaro os óio do Assum Preto
Pra ele assim, ai, cantá de mió
Pra ele assim, ai, cantá de mió
Assum Preto veve sorto
Mas num pode avuá
Mil vez a sina de uma gaiola
Desde que o céu, ai, pudesse oiá
Desde que o céu, ai, pudesse oiá
Assum Preto, o meu cantar
É tão triste como o teu
Também roubaro o meu amor
Que era a luz, ai, dos óios meus
Também roubaro o meu amor
Que era a luz, ai, dos óios meus

Assum preto (переклад)

Все навколо просто краса
Квітневе сонце і пінистий ліс
Але Ассум Прето, сліпий на очі
У баченні світло, о, співає біль
У баченні світло, о, співає біль
можливо, через незнання
Або pió mardade
Просвердліть очі Ассума Прето
Для нього отак, о, співай de mió
Для нього отак, о, співай de mió
Припускаємо, що Прето бачить удачу
Але ти не можеш допомогти
Тисячу разів знак клітки
Поки небо, о, могло ойа
Поки небо, о, могло ойа
Припустимо Прето, мій спів
Це так само сумно, як і твоє
Я також вкраду свою любов
Що було світлом, на жаль, моїх очей
Я також вкраду свою любов
Що було світлом, на жаль, моїх очей