Переклад тексту пісні A gente precisa ver o luar - Gilberto Gil

A gente precisa ver o luar (оригінал)

O luar
Do luar não há mais nada a dizer
A não ser
Que a gente precisa ver o luar
Que a gente precisa ver para crer
Diz o dito popular
Uma vez que é feito só para ser visto
Se a gente não vê, não há
Se a noite inventa a escuridão
A luz inventa o luar
O olho da vida inventa a visão
Doce clarão sobre o mar
Já que existe lua
Vai-se para rua ver
Crer e testemunhar
O luar
Do luar só interessa saber
Onde está
Que a gente precisa ver o luar

A gente precisa ver o luar (переклад)

місячне світло
Від місячного світла більше нема що сказати
Хіба що
Що нам потрібно побачити місячне світло
Що нам потрібно побачити, щоб повірити
Народна приказка
Оскільки це зроблено лише для того, щоб його бачили
Якщо ми цього не бачимо, то немає
Якщо ніч вигадує темряву
Світло винаходить місячне світло
Око життя винаходить зір
Солодке світло над морем
оскільки є місяць
йти на вулицю подивитись
Вірити і свідчити
місячне світло
Місячне світло має значення лише знати
Де це
Що нам потрібно побачити місячне світло