Переклад тексту пісні Expresso 2222 - Gilberto Gil

Expresso 2222 (оригінал)

Começou a circular o Expresso 2222
Que parte direto de Bonsucesso pra depois
Começou a circular o Expresso 2222
Da Central do Brasil
Que parte direto de Bonsucesso
Pra depois do ano 2000
Dizem que tem muita gente de agora
Se adiantando, partindo pra lá
Pra 2001 e 2 e tempo afora
Até onde essa estrada do tempo vai dar
Do tempo vai dar
Do tempo vai dar, menina, do tempo vai
Segundo quem já andou no Expresso
Lá pelo ano 2000 fica a tal
Estação final do percurso-vida
Na terra-mãe concebida
De vento, de fogo, de água e sal
De água e sal, de água e sal
Ô, menina, de água e sal
Dizem que parece o bonde do morro
Do Corcovado daqui
Só que não se pega e entra e senta e anda
O trilho é feito um brilho que não tem fim
Oi, que não tem fim
Que não tem fim
Ô, menina, que não tem fim
Nunca se chega no Cristo concreto
De matéria ou qualquer coisa real
Depois de 2001 e 2 e tempo afora
O Cristo é como quem foi visto subindo ao céu
Subindo ao céu
Num véu de nuvem brilhante subindo ao céu

Expresso 2222 (переклад)

Експрес 2222 почав циркулювати
Що починається безпосередньо з Bonsucesso на потім
Експрес 2222 почав циркулювати
З Сентрал-ду Бразилії
Що надходить безпосередньо від Bonsucesso
Після 2000 року
Кажуть, зараз багато людей
Рухаючись вперед, ідучи туди
За 2001 і 2 і час після цього
Як далеко заведе ця дорога часу
Від час дасть
Від часу дасть, дівчино, від часу дасть
Відповідно до того, хто їздив на Express
Це приблизно 2000 рік
Кінцева станція життєвого шляху
На задуманій батьківщині
Вітром, вогнем, водою та сіллю
Води й солі, води й солі
Ой, дівчино, води й солі
Кажуть, це схоже на гірський трамвай
З Корковадо звідси
Просто ви не берете це, заходите, сидите і гуляєте
Рейка набуває сяяння, якому немає кінця
Привіт, цьому немає кінця
що не має кінця
О, дівчино, немає кінця
Ви ніколи не досягнете конкретного Христа
Матерії чи чогось реального
Після 2001 р. 2 та тайм-ауту
Христос подібний до того, кого бачили, що піднімається на небо
піднімаючись до неба
У завісі яскравої хмари, що піднімається до неба