| O melhor lugar do mundo é aqui
| Тут найкраще місце в світі
|
| E agora
| І зараз
|
| O melhor lugar do mundo é aqui
| Тут найкраще місце в світі
|
| E agora
| І зараз
|
| Aqui, onde indefinido
| Тут, де невизначено
|
| Agora, que é quase quando
| Ось майже коли
|
| Quando ser leve ou pesado
| Коли бути легким чи важким
|
| Deixa de fazer sentido
| Це вже не має сенсу
|
| Aqui, onde o olho mira
| Сюди, куди око дивиться
|
| Agora, que o ouvido escuta
| Тепер, коли вухо слухає
|
| O tempo, que a voz não fala
| Час, коли голос не говорить
|
| Mas que o coração tributa
| Але що серце віддає данину
|
| O melhor lugar do mundo é aqui
| Тут найкраще місце в світі
|
| E agora
| І зараз
|
| O melhor lugar do mundo é aqui
| Тут найкраще місце в світі
|
| E agora
| І зараз
|
| Aqui, onde a cor é clara
| Тут, де колір світлий
|
| Agora, que é tudo escuro
| Тепер, коли все темно
|
| Viver em Guadalajara
| Живу в Гвадалахарі
|
| Dentro de um figo maduro
| Всередині стиглої інжиру
|
| Aqui, longe, em Nova Deli
| Тут, далеко, в Нью-Делі
|
| Agora, sete, oito ou nove
| Зараз сім, вісім чи дев’ять
|
| Sentir é questão de pele
| Відчуття - це питання шкіри
|
| Amor é tudo que move
| Любов - це все, що рухається
|
| O melhor lugar do mundo é aqui
| Тут найкраще місце в світі
|
| E agora
| І зараз
|
| O melhor lugar do mundo é aqui
| Тут найкраще місце в світі
|
| E agora
| І зараз
|
| Aqui perto passa um rio
| Поруч є річка
|
| Agora eu vi um lagarto
| Тепер я побачив ящірку
|
| Morrer deve ser tão frio
| Вмирати, мабуть, так холодно
|
| Quanto na hora do parto
| Скільки на момент доставки
|
| Aqui, fora de perigo
| Тут, поза небезпекою
|
| Agora, dentro de instantes
| Тепер, за кілька хвилин
|
| Depois de tudo que eu digo
| Після всього, що я говорю
|
| Muito embora muito antes
| хоча задовго до того
|
| O melhor lugar do mundo é aqui
| Тут найкраще місце в світі
|
| E agora
| І зараз
|
| O melhor lugar do mundo é aqui
| Тут найкраще місце в світі
|
| E agora | І зараз |