Переклад тексту пісні Alagados - Os Paralamas Do Sucesso, Gilberto Gil

Alagados - Os Paralamas Do Sucesso, Gilberto Gil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alagados , виконавця -Os Paralamas Do Sucesso
Пісня з альбому: Arquivo
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:EMI Music Brasil

Виберіть якою мовою перекладати:

Alagados (оригінал)Alagados (переклад)
Todo dia o sol da manhã Кожен день ранкове сонце
Vem e lhes desafia Приходьте і киньте їм виклик
Traz do sonho pro mundo Несуть у світ мрію
Quem já não o queria Хто цього більше не хотів
Palafitas, trapiches, farrapos Ходулі, моли, ганчірки
Filhos da mesma agonia Діти тієї ж агонії
E a cidade que tem braços abertos І місто з розпростертими обіймами
Num cartão postal у листівці
Com os punhos fechados na vida real Зі стиснутими кулаками в реальному житті
Lhe nega oportunidades позбавляє вас можливостей
Mostra a face dura do mal Показує суворе обличчя зла
Alagados, trenchtown, favela da maré Алагадос, Тренчтаун, Фавела-да-Маре
A esperança não vem do mar  Надія не з моря
Vem das antenas de tv Це надходить від телевізійних антен
A arte de viver da fé Мистецтво жити вірою
Só não se sabe fé em quê Ви просто не знаєте, яка віра
A arte de viver da fé Мистецтво жити вірою
Só não se sabe fé em quê Ви просто не знаєте, яка віра
Todo dia o sol da manhã Кожен день ранкове сонце
Vem e lhes desafia Приходьте і киньте їм виклик
Traz do sonho pro mundo Несуть у світ мрію
Quem já não o queria Хто цього більше не хотів
Palafitas, trapiches, farrapos Ходулі, моли, ганчірки
Filhos da mesma agonia Діти тієї ж агонії
E a cidade que tem braços abertos І місто з розпростертими обіймами
Num cartão postal у листівці
Com os punhos fechados na vida real Зі стиснутими кулаками в реальному житті
Lhe nega oportunidades позбавляє вас можливостей
Mostra a face dura do mal Показує суворе обличчя зла
Alagados, trenchtown, favela da maré Алагадос, Тренчтаун, Фавела-да-Маре
A esperança não vem do mar  Надія не з моря
Vem das antenas de tv Це надходить від телевізійних антен
A arte de viver da fé Мистецтво жити вірою
Só não se sabe fé em quê Ви просто не знаєте, яка віра
A arte de viver da fé Мистецтво жити вірою
Só não se sabe fé em quê Ви просто не знаєте, яка віра
Alagados, trenchtown, favela da maré Алагадос, Тренчтаун, Фавела-да-Маре
A esperança não vem do mar  Надія не з моря
Vem das antenas de tv Це надходить від телевізійних антен
A arte de viver da fé Мистецтво жити вірою
Só não se sabe fé em quê Ви просто не знаєте, яка віра
A arte de viver da fé Мистецтво жити вірою
Só não se sabe fé em quê Ви просто не знаєте, яка віра
Alagados, trenchtown, favela da maré Алагадос, Тренчтаун, Фавела-да-Маре
A esperança não vem do mar  Надія не з моря
Vem das antenas de tv Це надходить від телевізійних антен
A arte de viver da fé Мистецтво жити вірою
Só não se sabe fé em quê Ви просто не знаєте, яка віра
A arte de viver da fé Мистецтво жити вірою
Alagados, trenchtown, favela da maré Алагадос, Тренчтаун, Фавела-да-Маре
A esperança não vem do mar  Надія не з моря
Vem das antenas de tv Це надходить від телевізійних антен
A arte de viver da fé Мистецтво жити вірою
Só não se sabe fé em quê Ви просто не знаєте, яка віра
A arte de viver da fé Мистецтво жити вірою
Mas a arte de viver da fé Але мистецтво жити вірою
Só não se sabe fé em quê Ви просто не знаєте, яка віра
A arte de viver da fé Мистецтво жити вірою
Só não se sabe fé em quê Ви просто не знаєте, яка віра
A arte de viver da féМистецтво жити вірою
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1980
2003
2003
2021
2018
2003
2003
1998
2019
2020
2021
2015
1998
1984
2014
1998
1986
2015
1999
1998
Тексти пісень виконавця: Os Paralamas Do Sucesso
Тексти пісень виконавця: Gilberto Gil