Переклад тексту пісні Refestança (Participação especial de Rita Lee) - Gilberto Gil, Rita Lee

Refestança (Participação especial de Rita Lee) (оригінал)

Refestança dança, dança, dança
Dança quem pode dançar
Refestança canta, canta, canta
Canta quem pode cantar
Na hora aqui agora quando a banda tocar
Senhoras e senhores, crianças vamos voar
Voar, voar, podem desatar os cintos de segurança
Que a esperança é vontade
Que a bonança é verdade
Que a verdade é amar
Refestança dança, dança, dança
Dança quem pode dançar
Refestança canta, canta, canta
Canta quem pode cantar
Só não pode quem não quiser
Ver que o céu da Terra é azul
Ver que o verde é verde
Que a vida viaja
Que com a vida a gente vai, vai, vai, vai, ah…
Refestança dança, dança, dança
Dança quem pode dançar
Refestança canta, canta, canta
Canta quem pode cantar

Refestança (Participação especial de Rita Lee) (переклад)

Танцювальна вечірка, танці, танці
танцювати хто вміє танцювати
Refestança співай, співай, співай
Співай, хто вміє співати
Зараз тут, коли грає гурт
Пані та панове, діти, летімо
Летіть, летіть, вони можуть відстебнути ремені безпеки
Ця надія — це воля
Що чисте дно правда
Що правда - це любити
Танцювальна вечірка, танці, танці
танцювати хто вміє танцювати
Refestança співай, співай, співай
Співай, хто вміє співати
Просто не можна, хто не хоче
Подивіться, що небо на Землі блакитне
Дивіться, що зелений є зеленим
Це життя подорожує
Що з життям ми йдемо, йдемо, йдемо, йдемо, ах...
Танцювальна вечірка, танці, танці
танцювати хто вміє танцювати
Refestança співай, співай, співай
Співай, хто вміє співати