Переклад тексту пісні Andar Com Fé - Gilberto Gil

Andar Com Fé (оригінал)

Andar com fé eu vou,
que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Andar com fé eu vou,
que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Andar com fé eu vou,
que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Que a fé tá na mulher
A fé tá na cobra co-ral
Ô-ô
Num peda-ço de pão
A fé tá na maré
Na lâmina de um pu-nhal
Ô-ô
Na luz, na escuridão
Andá com fé eu vou
Que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Andá com fé eu vou
Que a fé não 'cause-tuma «faiá»
A fé tá na manhã
A fé tá no anoite-cer
Ô-ô
No calor do verão
A fé tá viva e sã
A fé também tá pra mor-rer
Ô-ô
Tris-te na solidão
Andá com fé eu vou
Que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Andá com fé eu vou
Que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Andá com fé eu vou
Que a fé não 'cause-tuma «faiá»
Certo ou errado até
A fé vai on-de quer que eu vá
Ô-ô
A pé ou de avião
Mesmo a quem não tem fé
A fé costuma acompa-nhar
Ô-ô

(переклад)

Ходити з вірою я буду,
що віра не 'причиня-тума'
Ходити з вірою я буду,
що віра не 'причиня-тума'
Ходити з вірою я буду,
що віра не 'причиня-тума'
Ця віра в жінці
Віра в кораловій змії
ой-ой
На шматку хліба
Віра у припливі
На лезі кинджала
ой-ой
На світлі, в темряві
Ходити з вірою я буду
Ця віра не 'причиня-тума'
Ходити з вірою я буду
Ця віра не 'причиня-тума'
Віра вранці
Віра ввечері
ой-ой
У розпал літа
Віра жива і здорова
Віра також помирає
ой-ой
сумний на самоті
Ходити з вірою я буду
Ця віра не 'причиня-тума'
Ходити з вірою я буду
Ця віра не 'причиня-тума'
Ходити з вірою я буду
Ця віра не 'причиня-тума'
Правильно чи неправильно доки
Віра йде куди б я не пішов
ой-ой
Пішки або на літаку
Навіть тим, хто не вірить
Віра зазвичай супроводжує
ой-ой