Переклад тексту пісні My Way - Gil Ofarim

My Way (оригінал)

I can’t stop thinking how my future is going to be
For this particular reason if there will be someone for me
There’s no explanation why friends in life come and go
My deep emotion — I don’t want them to show
But I don’t think that’s the only way
There must be much more to say
Going my way — I don’t need to justify
Doing what I want — no alibis
Living my life in the way I want it to be
The way I want it
I turn the pages of a book that has just begun
In this story called life — the search goes on and on
Living for the moment — will I be the one to know
Looking for the answers — searching high and low
But I don’t think that’s the only way
There must be much more to say
But I don’t think that’s the only way
There must be much more to say

My Way (переклад)

Я не можу перестати думати про те, яким буде моє майбутнє
З цієї конкретної причини, якщо буде хтось для мене
Немає пояснення, чому друзі в житті приходять і йдуть
Мої глибокі емоції — я не хочу, щоб вони виказувалися
Але я не думаю, що це єдиний шлях
Треба ще багато чого сказати
Іду своїм шляхом — мені не потрібно виправдовуватися
Роблю те, що хочу — без алібі
Проживати своє життя так, як я хочу, щоб воно було
Так, як я хочу
Я гортаю сторінки книги, яка щойно розпочалася
У цій історії під назвою життя — пошук триває і продовжується
Жити моментом — я буду одним знати
Шукайте відповіді — шукайте високо і низько
Але я не думаю, що це єдиний шлях
Треба ще багато чого сказати
Але я не думаю, що це єдиний шлях
Треба ще багато чого сказати