Переклад тексту пісні Zero in amore - Gigliola Cinquetti

Zero in amore (оригінал)

Zero in amore a chi
Da solo se ne va
Girando la città
Zero in amore a te
Che pensi ancora a lei
E non mi guardi mai
A me, che giro intorno a te
Che vivo ormai per te
Zero in amore a me
Che non so dirti: «T'amo
Prendi la mia mano
Sono qui per te.»
Zero in amore a te
Che non comprendi che
L’amore viene e va
E non sorridi a me
Zero in amore a te
A me, che giro intorno a te
Che vivo ormai per te
Zero in amore a me
Che non so dirti: «T'amo
Prendi la mia mano
Sono qui per te.»
Zero in amore a te
Che non comprendi che
L’amore viene e va
E non sorridi a me
Zero in amore a te
Zero in amore a te

(переклад)

Нуль в любові до кого
Поодинці воно йде
Екскурсія містом
Нуль у коханні до тебе
Що ти все ще думаєш про неї
І ти ніколи не дивишся на мене
До мене, бігаючи навколо тебе
Я живу для тебе зараз
Закоханий у мене нуль
Що я не знаю, як тобі сказати: «Я тебе люблю
Візьми мою руку
Я тут для вас».
Нуль у коханні до тебе
Ви цього не розумієте
Любов приходить і йде
І не посміхайся мені
Нуль у коханні до тебе
До мене, бігаючи навколо тебе
Я живу для тебе зараз
Закоханий у мене нуль
Що я не знаю, як тобі сказати: «Я тебе люблю
Візьми мою руку
Я тут для вас».
Нуль у коханні до тебе
Ви цього не розумієте
Любов приходить і йде
І не посміхайся мені
Нуль у коханні до тебе
Нуль у коханні до тебе