Переклад тексту пісні Where Are You Going to My Love - Gigliola Cinquetti

Where Are You Going to My Love (оригінал)

I hold your hand and
Gently touch your hair
Then we’ll walk
Together hand in hand
The way it used to be The way you smile
And kiss me tenderly
Tears begin to fill my misty eyes
Now you’re gone from me Where are you going to, my love
Will you come back
When the sun shines
Anytime you want to Come home, it’s all right
Where are you going to, my love
Will our love return tomorrow
Anytime you want to call me It’s all right
I hear your voice
It’s always haunting me Everywhere I turn
I see your face
But you’re never there
You’re all I have
(You're all I ever had)
You’re all I’m living for
I can’t bear the pain and misery
Please come back to me

Where Are You Going to My Love (переклад)

Я тримаю твою руку і
Ніжно торкайтеся свого волосся
Тоді ми підемо пішки
Разом рука об руку
Як це було Як ти посміхаєшся
І поцілуй мене ніжно
Сльози починають наповнювати мої туманні очі
Тепер ти пішов від мене Куди ти йдеш, моя люба
Ти повернешся
Коли світить сонце
Коли ви захочете повертатися додому, все добре
Куди ти збираєшся, моя люба
Чи повернеться наша любов завтра
Коли ви захочете дзвонити мені Все добре
Я чую твій голос
Це завжди переслідує мене, куди б я не обернувся
Я бачу твоє обличчя
Але тебе там ніколи не буде
Ти все, що у мене є
(Ти все, що у мене був)
Ти все, заради чого я живу
Я не можу терпіти біль і страждання
Будь ласка, поверніться до мене