Переклад тексту пісні Oh, Cin-ci-là - Gigliola Cinquetti

Oh, Cin-ci-là (оригінал)

O cin ci là… o cin ci là
Mordi, rosicchia, divora
Tormenta pur
Chi ti vuol bene
Di fiori son
Le tue catene…
Capricciosa
Grigia e rosa
E' la vita…
Presto e bene
Di goderla ci conviene…
Ma nella vita
Troppe rose hai sfogliato
Nel tuo «giardino»
Tutti han colto qualche fior
Ma che farci
Se il mio cuore
Fatto è a spicchi
Biondo o bruno
Prende ognuno
La sua parte…

Oh, Cin-ci-là (переклад)

O cin там ... або cin ci там
Гризти, гризти, пожирати
Це також переслідує
Хто любить вас
З квітів я
Ваші ланцюги...
Примхливий
Сірий і рожевий
Це життя…
Швидко і добре
Ми повинні насолоджуватися...
Але в житті
Ви переглянули забагато троянд
у вашому «садку»
Кожен зірвав по кілька квітів
Але що з цим робити
Якщо моє серце
Готово клинами
Русявий або коричневий
Це займає всіх
Його частина...