Переклад тексту пісні Napoli, Fortuna Mia - Gigliola Cinquetti

Napoli, Fortuna Mia (оригінал)

Napoli, fortuna mia,
m’ero scurdate che a felicità
è 'n 'a nuttate e stelle,
terra 'e Santa Lucia,
è 'na canzona antica
cantata m’iezz' a' via.
Napoli, fortuna mia,
tu ca vuo' bene a chi vo' bene a te
famme torna' guagliona,
famme canta' felice,
famme abbraccia' do' mare,
famme pruva' sta gioia,
Napoli, fortuna mia.
Napoli, fortuna mia,
m’ero scurdate che a felicità
è 'n 'a nuttate e stelle,
terra 'e Santa Lucia,
è 'na canzona antica
cantata m’iezz' a' via.
Napoli, fortuna mia,
tu ca vuo' bene a chi vo' bene a te
famme torna' guagliona,
famme canta' felice,
famme abbraccia' do' mare,
famme pruva' sta gioia.
Napoli, fortuna mia,
Napoli, fortuna mia!

Napoli, Fortuna Mia (переклад)

Неаполь, моя удача,
Я боявся щастя
це 'n' a nuttate та зірки,
Terra 'e Santa Lucia,
це давня пісня
співав m'iezz 'a' via.
Неаполь, моя удача,
ти можеш любити тих, хто любить тебе
дозволь мені повернутися 'Guagliona,
дай мені співати щасливо,
дозволь мені обійняти море,
зроби мені прува - це радість,
Неаполь, моє щастя.
Неаполь, моя удача,
Я боявся щастя
це 'n' a nuttate та зірки,
Terra 'e Santa Lucia,
це давня пісня
співав m'iezz 'a' via.
Неаполь, моя удача,
ти можеш любити тих, хто любить тебе
дозволь мені повернутися 'Guagliona,
дай мені співати щасливо,
дозволь мені обійняти море,
зробити мені pruva 'це радість.
Неаполь, моя удача,
Неаполь, моя удача!